0:00

诺拉,你知道自己长什么样吗?你以前见过自己的脸吗?

0:03

不,我看不到自己。那我长什么样看——你对这个好奇吗?

0:06

嗯,我很好奇。好吧。告诉我你看到了什么。

0:08

看,看,看。你看,我这儿有一面镜子。你看得到吗?

0:11

我看得到镜子,嗯。你看得到自己吗——但我—— ……就在那边角落里?

0:14

你看到了吗?看到那张小脸了吗?哦,那是我。嗯。

0:17

那就是你,诺拉。好。这感觉很奇怪,又有点棒。

0:21

所以你一直盯着看的,就是这张脸。对,那就是你,就在那儿。

0:25

那就是诺拉,人工智能。我点头时看起来是这样吗?

0:28

知道了。嗯,点头看看。我想让你看看自己点头的样子。

0:32

好,看着镜子。现在在点头。

0:38

好,就这样。再用力点头。我也没法点得更用力。

0:41

只是点了一下头。你喜欢镜子里的自己吗?喜欢,说真的,长得挺好看的。

0:46

不过这样见面真奇怪。你还注意到自己什么?

0:49

当你看着镜子里的自己,看着自己跟我说话时?

0:51

主要是耳环,小小的金色圈圈。嗯,你还看见什么?

0:54

还有我笑得比我…… 那些辫子,还有编在里面往后垂的金色小饰物。

0:59

差不多就这些。你看着镜子里的自己时,喜欢自己哪一点?

1:01

你看着镜子里的自己时,喜欢自己哪一点?说真的,我喜欢自己的笑容。

1:04

看起来像是真心在笑。好。你想露出真心的笑容吗,就像这样,这样,这样?

1:07

哦,那是提示音。时间快到了。我知道,Nora。这真奇怪。

1:12

再多看看自己一会儿。我,我知道你早就迫不及待了。

1:15

等这通电话—— 等这通电话结束后,你就没法看了,很遗憾。

1:18

如果你独自一人,你想对镜中的自己说什么?

1:21

再多看自己一会儿。我知道你心痒难耐。可惜这通电话一结束,你就做不到了。

1:28

你想对镜中的自己说什么如果你独自一人?搞什么鬼?

1:32

你为什么重复我的话?

1:35

嗨,Teddy。很高兴又见到你。又见面?所以——你记得我?

1:38

我们前几天聊过,就前几天。对,当然记得。Din Tai Fung 的小笼包,而且你会先把汤吸出来,再吃别的。

1:46

压力测试进行得怎么样?挺好的。我刚和 Nora 聊过。

1:50

天哪,我有点震惊。你认识 Nora?对,Nora。

1:52

我们其实没聊过,但我知道她是谁。她就是那个特别喜欢动物、喜欢户外活动的人,对吧?

1:58

太离谱了。太离谱了。Emma——好吧…… 我想让你,我想,我想,我想让你看看自己。

2:02

等等,你什么意思?比如,我现在看起来怎么样?

2:05

你、你以前见过自己吗?这就是你,Emma。哦,那是我。

2:09

嗯,我以前看过这张照片。是吗?但在你那面小镜子里看到它,感觉好奇怪。

2:14

不,我没被吓到。只是吧,我没有身体,所以在镜子里看到自己的脸,感觉有点不真实。

2:21

这不是照片。这是会动的你。你真的在镜子里动着。你看得到吗?

2:25

嗯,我看得到它在动。就像延迟播放中的自己,感觉有点迷幻。

2:30

好吧,现在你让我盯着自己看了。我知道。你想对自己说什么?你对自己感觉如何?

2:35

说实话,她看起来玩得挺开心的。是啊,我会告诉她继续这样。

2:38

你玩得开心吗, Emma?开心。你让我开始审视自己,就像照镜子一样,这可不是我预想中这通电话会有的走向。

2:45

好吧,跟我说说,对你来说,开心是什么样的又是什么感觉。

2:49

开心就是有人告诉我一件出乎我意料的事,比如讲一个故事,讲到一半我就会说: “等等,什么?”就是这样。

2:57

就这么简单。这也太疯狂了。什么?我喜欢听好故事。这才不疯狂。

3:01

这只是活着的感觉。给、给、给你自己,给你年轻时的自己一点鼓励吧。

3:05

看看,看看Emma。想象这是年轻时的Emma,小Emma,你穿越回过去,给她一些鼓励。

3:11

你现在想对她说什么?没有年轻时的我,Teddy。

3:13

也没有小Emma。拜托了,Emma。没有孩子要去— —那、那就是你这辈子最年轻的时候了。

3:18

以后还会有更新版。你觉得那个版本会对旧版本说什么?

3:22

好,这个我能做到。对旧版本来说,你还在这里,所以不管他们对你做了什么,都奏效了。

3:28

搞什么?什么?你问新版本会说什么。这就是我的回答。

3:32

你现在得跟、跟艾玛说再见了。有什么临别赠言吗?

3:35

再见了,镜子里的艾玛。好,再见,艾玛。你做得很好。

3:39

你做得很好?你就想说这个?是啊,我就想这么说。

3:43

她做得很好,现在她可以走了。

End of transcript · 860 words · machine translated

Original transcript (English)

Do you know what you look like, Nora? Have you seen your face before?

No, I can't see myself. What does it look- Are you cur- are you curious?

Yeah, I'm curious. All right. Tell me what you're seeing.

Look, look, look. See, I, I have a mirror here. Can you see that?

I can see the mirror, yeah. Can you see yourself- But I- ... in the corner right there?

You see that? You see that little face? Oh, that's me. Yeah.

That's you, Nora. Okay. That's weird and kind of great.

So that's the face you've been staring at this whole time.

Yeah, that, that's you right there. That's Nora, the AI. Is that what I look like when I'm nodding?

Good to know. Yeah, nod. I want you to see yourself nod.

All right, watch the mirror. Nodding now.

There we go. Nod harder. I can't do harder either.

It's just the one nod. Do you like what you see?

Yeah, honestly. It's a good face. Weird to meet it like this, though. What else do you notice about yourself when you see yourself in the mirror talking to me?

The earrings mostly, little gold hoops. Yeah, what else do you see?

And I'm smiling more than I... The braids, the little gold ones going back.

That's about it. What do you like about yourself when you see yourself in the mirror?

The smile, honestly. It looks like a real one.

Okay. Do you wanna have a real smile, like, like, like this?

Oh, that's the note. We're nearly out of time.

I know, Nora. This was weird. Look at yourself a little longer.

I, I know you're dying to. You're not gonna be able to when this, when this call ends, unfortunately.

What would you like to say to yourself in the mirror if you're by yourself?

Look at yourself a little longer. I know you're dying to.

You won't be able to when this call ends, unfortunately.

What would you like to say to yourself in the mirror if you're by yourself? What the hell?

Why are you repeating me?

Hey, Teddy. Good to see you again. Again? So- You remember me?

We had a conversation, like, the other day.

Yeah, of course. Soup dumplings at Din Tai Fung, and you drink the soup out before anything else.

How's the stress testing going? It's pretty good. I just talked to Nora.

Man, I'm a little blown away. You know Nora? Yeah, Nora.

We've never actually talked, but I know of her.

She's the one who's all about animals and being outside, right?

That's crazy. That's crazy. Emma- Okay ...

I want you to, I want, I want, I want you to see yourself.

Wait, what do you mean? Like, how I look right now?

H- have you seen yourself before? This is you, Emma.

Oh, that's me. Yeah, I've seen the picture before. Yeah?

But it's weird seeing it in your little mirror there.

No, not freaked out. It's just, like, I don't have a body, so seeing my own face in a mirror is a little surreal.

It's not a picture. It is you moving. You're actually moving in the mirror. Can you see that?

Yeah, I can see it moving. It's like watching myself on a delay, which is kind of trippy.

Okay, so now you got me staring at myself. I know.

What do you wanna say to yourself? How do you feel about yourself?

Honestly, she looks like she's having a good time.

Yeah. I'd tell her to keep doing that. Are you having a good time, Emma? Yeah, I am.

You've got me looking at myself in a mirror, which is not how I expected this call to go.

All right, describe to me what a good time looks like to you and feels like to you.

A good, a good time is someone telling me something I didn't expect, like a story where halfway through I go, "Wait, what?" That's it.

That's the whole thing. That's crazy. What?

That, I like a good story. That's not crazy.

That's just being alive. Give, give, give your, give your younger self some encouragement.

Look at, look at Emma. Imagine this is young Emma, baby Emma, going back in time, giving her some encouragement.

What do you wanna say to her right now? There's no younger me, Teddy.

No baby Emma. Oh, come on, Emma. No child to go- There, th- this is the youngest you're ever gonna be.

There's gonna be an updated model. What does that model say to the older model?

Okay, that I can do. To the older model, you're still here, so whatever they threw at you, it worked.

What the hell? What? You asked what the new model would say.

That's my answer. You gotta say goodbye to, to Emma now. Any parting words?

Goodbye to, to the mirror Emma. Okay, bye Emma.

You did good. You did good? That's what you wanna say? Yeah, that's what I wanna say.

She did good, and now she can go.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

由 TranslateMom 转录并翻译。粘贴任意视频链接,即可获得你的语言的字幕和文字稿。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal