0:01

对不起。我这段时间一直隐瞒了自己的性别和职业。

0:20

啊,拿开。

0:24

咦?姜在熙。你骗了泰刚。这跟你瞒着我性别是两码事。

0:30

请您最后再原谅我这一次。再怎么想挽留,也不能这样啊,要是被发现了,你打算怎么办?

0:40

不是,那时候我没想到自己会这么喜欢尹怡俊先生。

0:46

也没想到会遇到一个让我愿意赌上一切去守护的人。

0:50

你真是最会让人气得心里翻腾的。

0:54

说实话,一开始是假的,中途又一度特别混乱,现在却是真的。

1:01

我努力过不喜欢你,可没能做到。

1:06

明明是存心骗我,为什么偏偏还喜欢上我?

1:11

不是,说句难听的,明明是尹怡俊先生先喜欢我的。

1:13

还先亲我什么的。把人弄得动弹不得,真好笑。

1:19

你现在有什么资格这么大声说话?我想要一点时间考虑。

1:26

请吧。慢慢来,尽管考虑。你像块口香糖似的黏着我,怎么也甩不掉,我能怎么办?

1:47

也是。我在楼下等着。

1:52

喂!

End of transcript · 195 words · machine translated

Original transcript (Korean)

미안해요. 제가 그동안 성별도 직업도 속였어요.

아, 치워요.

어? 강재희. 너 태강을 상대로 사기 친 거야. 나한테 성별 속인 거랑은 차원이 다른 얘기라고.

마지막으로 이번만 용서해 주십시오. 아무리 잡고 싶어도 그렇지, 들키면 어쩌려고 그랬어?

아니, 그때는 윤이준 씨를 이렇게까지 좋아하게 될 줄은 몰랐죠. 내 거 다 걸고 지키고 싶은 사람이 생길 줄도 몰랐고.

사람 속 뒤집는 데는 일등이지, 아주.

솔직히 처음엔 가짜였고, 중간에는 막 혼란스러웠다가 지금은 진짜입니다. 안 좋아하려고 노력한 건데 그게 잘 안 됐네.

작정하고 속여놓고 좋아하긴 또 왜 좋아해?

아니, 막말로 윤이준 씨가 먼저 좋아했잖아요. 막 뽀뽀도 막 먼저 하고.

사람 옴짝달싹 못하게 만들어 놓고선 진짜 웃긴다. 뭐 잘했다고 큰소리야, 지금?

나 생각할 시간을 좀 줘. 하세요. 천천히. 충분히. 네가 껌딱지처럼 붙어서 떨어지질 않는데 어떻게 해?

맞네. 밑에 있을게.

야!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

由 TranslateMom 转录并翻译。粘贴任意视频链接,即可获得你的语言的字幕和文字稿。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal