Mammootty's Witty Replies and Surprising Personality
1 min Machine translated Film & TV
Hello, sir. Mammootty sir is Thug Life, and Thug Life is Mammootty sir.
You never get a normal answer from him to any question.
Just as an example, if you ask, “Sir, how are you?”
“How am I?” “Sir, are you well?” He’d say, “Then I must be well.”
We’d be thinking, “How else can you ask if someone’s doing well?”
Thinking, “Is this how he talks?” I watched a few interviews just to see.
How does he talk? I got really curious. “Sir, if you could go back to the past and change something…”
“Why change anything?” “They didn’t let me finish it.”
“Sir, I’m from Tamil Nadu. I want to ask you a question.”
He says, “Anyone can ask a question.” I did a cameo with him in Kammath & Kammath.
I did a cameo with him in Kammath & Kammath.
While filming, I don't know why, sir was grumpy.
He was a little grumpy. He was quite irritable for both those days.
So I thought, maybe he's like this, maybe he's just really rude, and I left thinking that.
After that, I didn't get a chance to work with him.
I only met him again on this film. After meeting him, within three or four days, I realized what a sweet person he is, how humble and grounded he is, and what a giving person he is.
His sense of humor is unbelievable.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
சார், வணக்கம். மம்முட்டி சார்னா Thug Life, Thug Lifeனா மம்முட்டி சார்.
எந்த ஒரு கேள்விக்குமே normal ஆன பதில் வரவே வராது அவர்கிட்ட இருந்து.
சும்மா ஒரு உதாரணத்துக்கு, "சார், எப்படி இருக்கீங்க?" அப்படின்னு கேட்டா, "நான் எப்படி இருக்கேன்?"
"சார், நல்லா இருக்கீங்க?" "அப்ப நல்லாதான் இருக்கேன்" அப்படின்னுவாரு.
"நல்லா இருக்கீங்கங்கிறத வேற எப்படி கேட்க முடியும்?" அப்படின்னு இருக்கும் நமக்கு.
சரி, இவர் இப்படித்தான் பேசுவாரான்னு சொல்லி, சும்மா ஒரு interview எல்லாம் கொஞ்சம் எடுத்துப் பார்த்தேன்.
எப்படி பேசுறாரு? எனக்கு ரொம்ப curious ஆயிடுச்சு.
"சார், past-la போய் எதையாவது மாத்த முடியும்னா..."
"எதுக்கு மாத்தணும்? Complete-ey பண்ண விடல."
"சார், நான் தமிழ்நாட்டிலிருந்து வர்றேன். உங்ககிட்ட ஒரு கேள்வி கேட்கணும்."
"எங்கிருந்து வந்தாலும் கேள்வி கேட்கலாம்" அப்படிங்கிறாரு.
நான் அவர் கூடக் Kammath & Kammath அப்படின்னு ஒரு படத்துல ஒரு சின்ன cameo பண்ணேன்.
பண்ணும்போது சார் என்னன்னு தெரியல, கொஞ்சம் உருருன்னு இருந்தாரு.
அந்த ரெண்டு நாளுமே சிடுசிடுன்னு இருந்தாரு.
சரி, இவர் ஆளே இப்படிதான் போல, ரொம்ப rude-aa தான் இருப்பார் போல, அந்த மாதிரி நினைச்சுட்டு நான் வந்துட்டேன்.
அதுக்கப்புறம் அவர் கூட வேலை செய்யற எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கல.
அதுக்கப்புறம் இந்தப் படத்துல தான் அவரைச் சந்திச்சேன்.
அவரைச் சந்திச்சு ஒரு மூணு, நாலு நாள் போனவுடனே தெரிஞ்சது, எவ்வளவு sweet ஆன ஒரு person, எவ்வளவு humble, எவ்வளவு grounded, எவ்வளவு ஒரு giving person அப்படிங்கிறது.
Sense of humor is unbelievable.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:28 Sai Pallavi Praised for Her Role as Sita in Ramayana 
1:24 A Film Character's Role: Calling Thiru, Ganesh and Dandiyappa 
1:14 Why Vijay Shouted Silence at a Press Conference 
1:47 Ranking Task Vote and Accidental Nose Touch Spark Argument 
1:39 Why Vijay Said Silence at a Press Conference 
1:21 How Thuppakki Went from a Hindi Project to a Vijay Film 
0:38 Ramachandran Film, Mythri Event and Larger-than-Life Roles 
0:47 How a Dog’s Bark Builds Up a Hero’s Entrance 
0:34 Chithha Actress’s Performance and Double X Casting Discussed 
8:53 Bigg Boss Announces a Temporary Leave from the House 
0:40 Bigg Boss Season 10: Argument Over the Captain's Responsibility 
0:24 Kamath Mrs. Kamath cameo and a changed first impression
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.