0:00

Food. Look, Zé's— Don't let him get up on the table like that. Don't— please, Zé. I'm not letting him.

0:05

No, you can't do that. That's naughty. He ate ages ago. His belly's full.

0:10

Oh, he puts on this act, you know why? Huh? So we'll give him something else to eat.

0:14

Oh, I'll give you a little treat later, my love.

0:17

Sweetie, where's the mortadella? Where is it? I can't see it. It's right there. Let me get it, hang on. Get the mortadella.

0:21

Hey, Maurício. Hi. What is it? Are you sleeping, boy? No, Grandpa.

0:24

Then let's go, man. Wake up. Look, your sister's calling. Answer it. Oh, my God.

0:28

Xing Ling, my big love. What is it? Hi, Henri.

0:32

I can, I can. Yes, I can talk. Dad. What— I needed to talk to you for a moment.

0:37

Can you come over to my place? I can, I'll come.

0:40

It's a quiet day today, but did something happen?

0:42

You're talking kind of weird. I want to tell you something about Felipe.

0:45

About Felipe? Why? We talk here, bro. See you. Kisses.

End of transcript · 184 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Comida. Olha só, o Zé tá- Não deixa subir à mesa assim desse-- faça favor, Zé. Não tô deixando.

Não pode, aí não pode. Coisa feia. Ele já comeu faz tempo, barriga cheia.

Ah Ele faz esse drama, sabe pra quê? Hã Pra justamente a gente dar mais alguma coisa pra ele.

Ah, depois eu dou um petisquinho pra você, meu amor.

Filha, cadê a mortadela? Onde é que tá? Não tô vendo. Tá aí. Deixa que eu pego, peraí. Pega a mortadela.

Ô, Maurício. Oi. Que que é? Tá dormindo, menino? Não, vô.

Então vamo lá, rapaz. Acorda. Ó aqui, sua irmã, atende. Ai, meu Deus.

Xing Ling, meu amorzão. Que que foi? Oi, Henri.

Posso, posso. Eu posso falar, sim. Pai. Que que- Eu precisava dar uma palavra com você.

Cê consegue vir aqui em casa? Posso, vou.

Hoje o dia tá tranquilo, mas aconteceu alguma coisa?

Cê tá falando meio estranho. Eu quero te contar uma coisa sobre o Felipe.

Sobre o Felipe? Por quê? A gente se fala aqui, meu irmão.

Até já. Beijo

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal