Paula Rejects a Job in Granada for Her Love of Tasio
2 min Machine translated Film & TV
I asked Eduardo to give me a ride if you don't need him. I wanted to get here early.
The garage's car again? Yes, something's wrong with the carburetor.
It'll take a few days. Well. I spoke to Paula.
And did you pass on our offer? Yes, just as you advised me, I offered her a position as manager in Granada. Ah, Granada.
Yes. Well, we had to offer her something good, since we banished her so blatantly, something tempting.
And? And she turned it down.
Did you turn it down, or did she say she needed time to think about it? She turned it down.
And were you persuasive enough? Father, I played fair, if that's what you're asking.
I didn't want the same thing to happen again as when I offered Valentina the executive secretary position because it suited us.
I offered it to him directly, honestly, with no strategies.
So, you didn't insist.
Paula is in love. She won't leave Tasio.
Why are they so determined to pursue a relationship that isn't going anywhere, especially for her?
Sometimes love can't see the obstacles. Right?
Not even if you're with a married man? Maybe we should stop judging them and accept things as they are.
I think it's great that you don't even remember your friend María del Carmen anymore.
Please stop bringing up María del Carmen.
I love my friend Carmen very much, but she's not here.
She's removed herself from the equation and I respect her decision.
Good Lord, in this family we've always had a propensity for, for impossible loves.
Hmm? Yes, don't laugh, because we've also always been stubborn enough As if to see them through to the end.
What makes you think Tasio will be any different?
He won't end his relationship with Paula.
Are you ready, Mrs. Marta? Yes, we're leaving.
Thank you.
Good luck with the lawyer.
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Le he pedido a Eduardo que me acerque si usted no le necesita. Quería llegar temprano.
¿Otra vez el coche del taller? Sí, algo del carburador.
Tardará unos días. Bueno. He hablado con Paula.
¿Y le has transmitido nuestra propuesta?
Sí, tal como usted me aconsejó, le he ofrecido un puesto de encargada en Granada. Ah, Granada.
Sí. Bueno, había que ofrecerle algo bueno, ya que la desterramos de forma tan clara, algo que la tentase.
¿Y? Y lo ha rechazado.
¿Lo has rechazado o te ha dicho que necesita tiempo para pensarlo? Lo ha rechazado.
¿Y tú has sido lo suficientemente persuasiva?
Padre, he jugado limpio, si es eso lo que me pregunta.
No he querido que se volviese a repetir lo mismo que cuando le ofrecía a Valentina el puesto de secretaria de dirección porque nos interesaba.
Se lo he ofrecido directamente, de forma honesta, sin estrategias.
Vamos, que no has insistido.
Paula está enamorada. No va a dejar a Tasio.
¿Por qué se empeñan en una relación que no les lleva a ninguna parte, sobre todo a ella?
A veces el amor no sabe ver los obstáculos. ¿No?
¿Ni siquiera si estás con un hombre casado?
Quizá deberíamos dejar de juzgarlos y aceptar las cosas tal y como son.
Me parece muy bien que ya ni te acuerdes de tu amiga María del Carmen.
Deje, por favor, de nombrarme a María del Carmen.
Quiero mucho a mi amiga Carmen, pero no está aquí.
Se ha salido de la ecuación y respeto su decisión.
Que, por Dios, en esta familia siempre hemos tenido propensión a, a los amores imposibles.
¿Mm? Sí, no se ría, porque además hemos sido siempre lo suficientemente cabezotas como para llevarlos hasta el final.
¿Qué le hace pensar que Tasio va a ser diferente?
No va a dejar su relación con Paula.
¿Está lista, doña Marta? Sí, nos marchamos.
Gracias.
Suerte con el abogado.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
7:56 Marta offers Paula a job in Granada to separate her from Tasio 
4:02 Sarai Leaves MasterChef After Serving an Uncooked Partridge 
6:32 Marta Tries to Reconcile Tasio and His Father as They Plot to Oust Gabriel 
2:59 Ramayana Review: Indian Mythology, Action and Epic Visual Effects 
1:33 Félix Finds Evidence Against Gabriel as Tasio Admits His Guilt 
9:51 Suma Kanakala on Her Malayalam Roots and Telugu Anchoring Career 
9:39 Suma Kanakala on Rajamouli, Prithviraj and Her Malayalam Film Debut 
9:29 Prabhas, Ravi Teja and Jr NTR: A Conversation on Stars and Indian Cinema 
5:37 Giovanna Antonelli’s Son on His Soap Opera Debut and Parents’ Feedback 
9:31 Ramayana Film: Ravana Glorification Debate and Uttara Kanda 
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
5:30 Anchor Suma on Dulquer Salmaan, Mammootty and Public Speaking
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.