เบื้องหลังฉากวุ่นวายบนเครื่องบินใน Emergency Declaration
1 min Machine translated Film & TV
เราเคยมีฉากที่ออกมาด้วยกันค่ะ ใช่ค่ะ แต่ตอนนั้น ไม่ได้เป็นฉากที่ต้องอยู่ใกล้ชิดกันมากขนาดนี้ ในหนังเรื่อง Emergency Declaration ตอนที่ฉัน…
ตอนที่กำลังวุ่นวายอยู่บนเครื่องบิน แล้วก็มีผู้โดยสาร…
เป็นลูกเรือค่ะ ใช่ค่ะ ฉันอยู่ในฉากนั้น สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือเราเคยคุยกันครั้งหนึ่ง อืม ฉันจำไม่ได้แฮะ เอ่อ ฉันจำบทสนทนาหนึ่งได้แม่นมากเลยนะ เรื่อง อะไร เห รอ? ยัง ไง นะ?
หมาย ถึง ไม่ นับ ทักทาย นะ แบบ ว่า “หล่อ จัง เลย” เหรอ?
เอ่อ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ได้คุยเรื่องนั้นสักหน่อย ฉากบนเครื่องบินที่วุ่นวายมากเป็นฉากที่เหนื่อยจริง ๆ ค่ะ ทั้งทางร่างกายด้วย ฉันเลยถามว่า “เหนื่อยใช่ไหม” แล้วฉันก็…
อินอาตอบว่า “ไม่ค่ะ ฉันสนุกมาก” ตอนนั้นฉันเลยคิดว่าอินอาพูดไป ตามมารยาทน่ะค่ะ แต่ พอ มา รู้จัก ทีหลัง ก็ พบ ว่า เธอ เป็น คน ที่ สนุก กับ ทุก อย่าง จริง ๆ เป็น คน ที่ สนุก กับ ทุก อย่าง จริง ๆ เอ่อ พอ เห็น เธอ เข้าหา ผล งาน ชิ้น นี้ ด้วย ทัศนคติ แบบ นั้น จริง ๆ อีก ครั้ง ก็คิดว่า อ๋อ ตอนนั้นเธอพูดจริงสินะ
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (Korean)
같이 나왔던 씬도 있었고. 맞아요. 근데 그때는 굉장히 많이 이렇게 밀접하게 붙어있던 씬이 아니었었거든요.
영화 비상선언에서 제가 그, 그 막 비행기를 헤집는 그 와중에 승객, 승무원으로 맞아요. 있었었어요.
제가 유일하게 기억하는 건 대화를 한 번 했던 기억은 있었어요. 으음, 나는 기억 못하는데.
어, 난 대화를 되게 기억하는 게 하나 있거든요. 어떤? 무슨? 그러니까 인사 말고. 잘생기셨어요?
어, 아니야. 아니야. 아니야. 그런, 그런 얘기 아니었고. 비행기가 아수라장이니까 힘들긴 힘든 씬이었어요, 육체적으로.
그래서 힘들죠라고 얘기를 했었는데 제가 어 아니요. 저 너무 재밌어요. 라고 얘기를 하는 거예요, 인아가.
그래서 사실 저는 그때는 그래서 인아가 형식적으로 얘기를 했다라고 생각을 했었어요.
근데 나중에 봤더니 진짜 즐거운 사람인 거야. 즐거운 사람인 거야. 어, 진짜 또 그런 마음가짐으로 이 작품에 임하는 걸 보니까 아, 그때 그 말이 진짜였겠다라는 생각을 했었죠.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 รถเมล์เสียจนมาสาย หัวหน้าเป็นห่วงและบอกให้โทรแจ้ง 
0:56 ตอบแชตไม่ทันหลายร้อยห้อง และกำลังใจจากพี่ 
0:28 Discussion about a memorable experience 
0:22 Video Message to Mom 
2:47 Discussion on Scary Part-Time Jobs 
4:13 MBC Acting Awards Acceptance Speech 
2:30 Discussion on DNA Song and Performance 
3:04 Celebrity Guessing Game Highlights 
1:40 K-pop Concert Impact in South America 
1:35 Conflict in Workplace Relationships 
3:22 Family Drama and Health Crisis 
1:14 Emotional Confessions After a Breakup
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.