0:00

Saat kami sedang makin dekat dan baru saja syuting adegan romantis, kami sempat syuting adegan harus putus di tengah jalan.

0:07

Rasanya berat sekali. Iya, kan? Benar, benar. Itu... jadi beban emosional bagi kami.

0:13

Iya, benar. Saat itu cukup berat. Iya. Hari itu aku benar-benar ngambek pada Oppa.

0:19

Oh, kamu benar-benar ngambek? Iya. Bukan cuma pura-pura bilang begitu?

0:22

Iya. Oh, sungguhan? Iya. Meski begitu, kami...

0:26

Karena kami cukup tenang saat berakting, kami tidak saling bicara, dan berusaha untuk tidak bicara.

0:31

Ya. Bukan berarti kami sama sekali tidak bicara.

0:33

Tapi, wah, dia benar-benar tidak bercanda sama sekali.

0:36

Bukan, aku memang tidak bisa bercanda. Tentu saja...

0:38

Itu benar. Oppa memang benar-benar... Oppa memang benar, itu bentuk penghormatan pada lokasi syuting dan adegan itu.

0:44

Oh, tapi mungkin J benar-benar merasa terluka...

0:47

Sepertinya begitu. Iya. Perasaanku memang seperti itu.

0:50

Aku terus mengajaknya bicara, tapi aku tak boleh menatapnya hari ini.

0:53

Aku tidak akan melihatnya hari ini. Aku malah melihat Im Si-wan Oppa berusaha sekuat tenaga.

End of transcript · 167 words · machine translated

Original transcript (Korean)

우리가 한창 친해지고 이미 막 러브러브 씬을 찍었는데 중간에 헤어져야 되는 씬을 찍었었거든요.

그게 너무 힘들던데. 그지? 맞아, 맞아. 그게 우리한테 감정적으로 힘든 노동이었어.

응, 맞아. 그때가 좀 힘들었지. 응. 전 진짜 그날 오빠한테 삐졌었거든요.

아, 진짜로 삐진 거였어? 응. 그냥 말만 한 게 아니고? 응. 아, 진짜로? 응.

그래도 저희가, 그, 연기할 때 무던하니까 서로 대화 안 하고, 안 하려고 노력하고.

어. 안 한 건 아니지만. 그랬는데, 아, 진짜 장난도 안 치더라고요. 아니, 장난을 칠 수가 없었으니까. 물론 그게 맞죠.

완전 오빠가. 완전 오빠가 맞는 거고, 그런 현장에 대한, 그 씬에 대한 예의고.

아, 근데 그게 확 서운한... J였나 봐. 그랬나 봐. 응. 그런 감정이었어.

나는 계속 말을 거는데, 난 지금 이 날 안 봐야 돼. 이 날 안 볼 거야.

갖은 노력을 다하는 임시완 오빠를 봐버렸어.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal