0:01

Please. Those of you who want to watch the trial, please come in. The hearing is about to resume.

0:13

- Eleni.- Nikiforos. Excuse me, I need to talk to you for a moment. What is it, Petros? Make it quick because we must go inside, the trial is starting again.

0:27

Eleni, I know you have moved on with your life and you probably don't feel…

0:31

… the same feelings for Anna… What are you talking about? Does this seem like the right place for this kind of talk? No, you're right, I'm sorry.

0:37

But something happened to Anna and I think you both should know.

0:41

What happened to Anna? What happened to Anna? Is the baby okay?

0:45

We don't know. We found her unconscious at your house and took her to the hospital.

0:49

What? I'm going there right away. Nikiforos, please, let me come with you.

End of transcript · 144 words · machine translated

Original transcript (Greek)

Παρακαλώ. Όσοι θέλετε να παρακολουθήσετε τη δίκη, περάστε.

Η συνεδρίαση θα ξεκινήσει και πάλι.

- Ελένη. - Νικηφόρε. Συγγνώμη, πρέπει να σας μιλήσω λίγο.

Τι είναι, Πέτρο; Πες το γρήγορα γιατί πρέπει να μπούμε μέσα, θα αρχίσει η δίκη πάλι.

Ελένη μου, ξέρω ότι έχεις προχωρήσει πια στη ζωή σου και μάλλον δεν νιώθεις...

...τα ίδια αισθήματα για την Άννα... Τι είναι αυτά που λες τώρα; Σου φαίνεται αυτό κατάλληλο μέρος για τέτοιες κουβέντες; Όχι, έχεις δίκιο, με συγχωρείς.

Αλλά συνέβη κάτι στην Άννα και νομίζω ότι πρέπει να το ξέρετε και οι δύο.

Τι έπαθε η Άννα; Τι έπαθε η Άννα; Το μωρό είναι καλά; Δεν ξέρουμε. Την βρήκαμε λιπόθυμη στο σπίτι σας και τη μεταφέραμε στο νοσοκομείο.

Τι πράγμα; Πάω αμέσως εκεί. Νικηφόρε, σε παρακαλώ, άφησέ με να έρθω μαζί σου.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal