Réseaux sociaux et rencontres : pourquoi les hommes abordent moins en personne
1 min Machine translated Life & society
1 min Machine translated Life & society
Bon, alors, il faut que je te demande ça, parce que tu sais, on parle de rencontres et de relations.
Tu as l'impression que, que, que les hommes…
Comment dire ça ? Les hommes n'osent plus vraiment tenter leur chance dans la vraie vie à cause des réseaux sociaux, qui donnent l'impression que tout est virtuel.
Eh bien… Tu crois que c'est vrai ou pas ?
Euh, je crois que c'est vrai parce que ce n'est plus une démarche.
Mm. Je peux juste t'envoyer un message sur Woot Wap.
Si tu réagis, on se parle, on discute, Woot Wap Boum.
À notre époque, je dois te voir. Mm. Je dois te parler.
Je dois te faire tomber sous mon charme. Mm.
Je dois savoir qui sont tes parents. Je dois savoir ce que tu fais.
Il faut que je m'implique vraiment avec toi avant de pouvoir m'impliquer avec toi. Mm-hmm.
Là, je peux juste t'envoyer quelques photos, Quelques phrases et des conneries, et je m'attends à…
On s'attend à faire des choses… Oui… à partir de ces quelques mots. Oui.
Mais dans la vraie vie, il faut le mériter.
Je suis d'accord. Et je trouve que c'est le code de triche.
Ça permet de zapper tout ça. Et si je t'envoie un texto, tu peux le prendre de travers.
Je peux juste dire : « T'es bien aujourd'hui. Ça va ? » « Comment ça, je suis bien aujourd'hui ?
C'est quoi, attends, attends, attends. » Non, je ne voulais pas dire ça.
Je voulais dire, genre… Un texto ne transmet pas l'émotion. Hum-hum. Il ne transmet pas le ressenti.
Il ne transmet pas ce que je dis. Il transmet ce que j'écris. Oui.
Et tu peux l'interpréter autrement. Oui. C'est clair.
End of transcript · 285 words · machine translated
Okay, so I have to ask you this, 'cause you know we talk about dating and relationships.
Do you feel like, like, like men... How should I say this?
Men don't really shoot their shot anymore in real life because of social media making things feel like a simulation.
Well- Do you think that's true or no? Um, I, I believe it is true because it's, it's not a task anymore.
Mm. It's just, I can just hit you on Woot Wap.
If you react, we hollering, we chopping, Woot Wap Boom.
Our era, I gotta look at you. Mm. I gotta talk to you.
I gotta get you to like me. Mm. I gotta know who your parents are.
I gotta know your movement. I gotta, like, really get involved with you before I can get involved with you. Mm-hmm.
Over here, I can just send you a couple of pictures, a couple of lines and shit, and I'm expecting...
We expecting to do some things- Right ... based off of these few words. Right.
But in real life, you gotta earn that. I agree. And I feel like this is the cheat code.
It's cutting all of that out. And like, if I text you something, you may take it the wrong way.
I may be just saying, "You look good today. How you doing?"
"What you mean I look good today? What the whoa, whoa, whoa." No, I didn't mean it like that.
I meant like, on... The text ain't giving you emotion. Mm-hmm. It ain't giving you feeling.
It ain't giving you what I'm saying. It's giving you what I'm typing. Right.
And you may interpret it a different way.
Right. Facts.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.