0:00

約2万5,000枚の投票用紙が見つかりました公式のDominionのPDF投票用紙から印刷されたものではありませんつまり、印刷工程や見た目が、ええと、まったく異なります最初の世代のPDFから印刷した場合とは異なります約2万5, 000枚の投票用紙がありましたそのPDFから作成されていない選挙で使われるPDFですつまりですね選挙の運営業者が投票用紙を作成し

0:37

それは地理的な地域ごとに異なりますこの近所に住む人は同じ人たちに投票するとは限らないからですその近所や、あるいは別の近所に住んでいる人たちとここマリコパ郡では、記憶では 5,012か何か、そのくらいの数の投票用紙の異なる組み合わせや組み合わせ方が5,

0:57

000以上ありましたスペイン語版もあるので、それを2倍しますこの投票用紙の1枚1枚に用意されていますでも投票用紙は同じで、載っている人も同じです言語が違うだけです 5つ、いや、今は 5, 000種類の投票用紙と言いましょうそれらは事前に作成されますそしてPDF形式で作成されますその大きな理由は第三者が郵送投票用紙を発送するからです

1:22

そのため、事前に作成する必要がありますそして2つ目は、期日前投票ではその場で投票用紙を発行できますつまり、郡の隅の遠くに住んでいても職場がダウンタウンならダウンタウンの施設に行けば自分の地域の投票用紙を印刷でき、ここで投票できます。便利ですそうする人は多いです。だから PDFは事前に作成されます明らかに高品質のPDFで、

1:40

印刷すれば、見た目はおおむね、あるいは完全に同じになるはずです。

1:45

この投票用紙の一群では、品質が著しく劣化していることが分かります。

1:49

PDFをオンデマンド印刷した場合と比べて、つまり— あるいは、あなたのところの、ええと、第三者業者が印刷した場合と比べてその業者はいつもこれらを印刷しています。

2:01

私はエリック・スピーグルです。私は法科学の化学者で、法科学文書分析官です。

2:05

つまり、疑義文書に関するあらゆる側面を扱います。

2:08

それがいつ作成されたか、改ざん、変更、追記があるか、そしてインクが紙に付いてからどれくらい経つかを調べます。

2:13

選挙関連の事案での経験があるかと聞かれ、主に印刷工程や、機械複写された痕跡を調べるため、ええと、CPSコード、つまり偽造防止システムについても聞かれました。

2:25

経験があると答えました。そして私はアリゾナに行きました。職場のほかの3人と一緒に。

2:30

ええと、私がいた職場の。まず一つ目は、一連の投票用紙があり、その写真を調べました。

2:38

そして選挙の下請け業者として、 Dominionは各区域または選挙区ごとに投票用紙を作成しました。

2:47

少なくとも、ここで私が調べたマリコパ郡の地域では。

2:51

ええと、種類は約5,000、それを少し超えるほどありました。

2:56

ご存じのように、州によっては、上院議員選挙が二つあることもあり、下院議員選挙が10あることもあります。

3:02

その、あらゆる組み合わせや順列が5,000種類を生み出します。

3:06

そこで、それぞれの選挙区や区域、地域ごとに最終的な投票用紙を作ります。

3:12

ですから、投票所に行って名前を伝えると、その人がどの地域の人か分かるので、自分に関係するすべての議題に投票するための投票用紙を受け取りますそして、自分に関係する議題だけが載っています。

3:23

そして、公式のDominionのPDF投票用紙から印刷されていない投票用紙が約2万5, 000枚あることが分かりました。

3:33

つまり、印刷工程も、見た目も、ええと、まったく異なっています最初の世代のPDFから印刷した場合とは。

3:42

想像できると思いますが、線は完璧です。完全にまっすぐで、途切れがなく、円や楕円は、どんな形であれ、一本の途切れない線になっています。

3:51

期日前投票の投票用紙をいくつか調べたところさまざまな投票所の選挙当日の投票用紙も調べましたが、約2万5,000枚には、予想されるような、完璧なPDFからの印刷ではなく、代わりに、すべて同じ箇所で切れ目がありました楕円の周囲に。

4:13

楕円の一つを見てみると、線に不自然な箇所があり、その箇所は、これらの投票用紙すべてでまったく同じ位置にあります。

4:23

この身元を特定できない2万5, 000枚の投票用紙だけで、上回る数はジョー・バイデンの1万457票差の 2倍以上に— 実際、2021年7月、いやその前に、 6月に彼らに伝えました。

4:38

私たちは彼らに目にしているものから、疑いがあると偽造された、真正ではない投票用紙が 2万 5,000枚以上あると伝えました。

4:48

ええ、それは手続きの初期段階でした。繰り返しますが、共和党の弁護士によるプロパガンダのせいで、共和党や、ほかの保守派の活動家たちがこれは信用できない、という考えをその中に植え付けました。

5:07

いや、そうではない、などと。この件については、さらに話が出ます。

5:11

ですが、あそこにいる人たちは皆、これを知っていました。

5:14

今日のこの公聴会よりも前からです。さて、なぜこの話を持ち出したかというと、彼らにはこれに対応するための時間が 1年半以上もあった 2022年に同じことが繰り返されないように。

5:27

だが、彼らは何もしなかった。何もしなかった。

5:29

そして、それを許した。これが再び行われるのを可能にした。

End of transcript · 1,134 words · machine translated

Original transcript (English)

I found that there were about 25,000 ballots that were not printed from the official Dominion PDF ballot.

In other words, the printing process, appearance, uh, is completely different than what you would get from a first generation PDF printing.

We had twen- approximately 25,000 ballots that were not created from the PDF that is used for the election process.

So in other words, the election provider comes up with ballots, and it's specific to a geographical area because the person that lives in this neighborhood might not be voting for the same people that live in that neighborhood or, or another neighborhood.

So here in Maricopa County, from memory, you had 5,012 or something like that, just over 5,000 different permutations and combinations to the ballots.

Then that's multiplied by two because there's a Spanish version that's available for each one of these ballots.

But it's the same ballot with the same people, just in a different language.

So we've got five... We'll just say 5,000 different ballots for now, uh, that are created ahead of time, and those are created in PDF.

Now, the big reason why is that you have a third party send out mail-in ballots, so those have to be created in advance, and second, for your early voting, you have vote on demand.

So in other words, even if I live way out in the corner of the county but I work downtown, I could go to something downtown that could print my ballot from my area, and I could vote here. It's convenient.

A lot of people do that. So these PDFs are created in advance.

They're obviously good quality PDFs, and when they're printed, they should look roughly or exactly the same.

In this group of ballots, I find that the quality is severely degraded from what a PDF would be p- as if printed on demand, or if printed by your, uh, third party provider who prints these all the time.

I'm Eric Spiegle. I'm a forensic chemist and a forensic document analyst.

That means I deal with all aspects of question documents, when they were made, if they've been altered, changed, or added to, and how long ink has been on paper.

I was asked if I had experience in election matters to look at primarily printing processes, machine copied marks, uh, CPS code, which is a counterfeit protection system, and I said that I did, and I traveled to Arizona with three other people from my office,

uh, that I had. Number one is that there were a series of ballots, uh, that I examined the photographs of.

And Dominion, as the election subcontractor, produced ballots for each of the zones or districts that were involved, at least in the area that I looked at here in Maricopa County.

Um, and there were 5,000, approximately, a little over, different ballots.

As you know, in a state, there could be two different senator races, there could be 10 different House races.

I- and all the permutations and combinations is what gives you the 5,000.

So they create a final ballot for each one of these districts or zones or regions, so that when you go in and you give your name, and it knows you're from this area, you would get this ballot to vote on all the issues that pertain to you and only the issues that pertain to you.

And I found that there were about 25,000 ballots that were not printed from the official Dominion PDF ballot.

In other words, the printing process, appearance, uh, is completely different than what you would get from a first generation PDF printing.

As you can imagine, the lines are perfect.

So they're perfectly straight, no breaks in them, the circles or ovals as they may be, and they're a solid line.

When I examined some of the early voting ballots and election day ballots from various polling locations, there were about 25,000 that did not have printing from this perfect PDF, as you would expect, but instead had breaks in all the same places around an oval.

So you can look at one of the ovals, and there are imperfections in the line, and they're in the same place on every single one of these ballots.

These 25,000 unidentifiable ballots alone represent over double the amount of Joe Biden's 10,457 vote mar- In July of '21, actually before that, we, uh, we told them in June, we told them that we suspected, from what we're seeing,

25,000 plus counterfeit, inauthentic ballots.

Uh, that was early on in the process. Again, because of propaganda by the GOP's attorney, the GOP, other conservative operatives, they planted the seed inside this that you can't trust that, no, that's not it, et cetera.

You'll hear more about it, but every one of the people up there knew this in advance, even of this hearing today.

Now, the reason I bring that up is they had well over a year and a half to react to this so it wouldn't be duplicated in 2022, but they didn't.

They did nothing, and they allowed it. They enabled this to be done again

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal