0:00

Πρόεδρε Σι Τζινπίνγκ, Πρόεδρε των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.

0:05

Καταρχάς, θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς την Κίνα και τον Πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τη διοργάνωση αυτής της συνάντησης, που πραγματοποιείται για πρώτη φορά με τη συμμετοχή των τριών μόνιμων αρχηγών κρατών των μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,

0:27

της Ρωσίας, της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών.

0:30

Δεν μας ενώνει μόνο η ιδιότητά μας, ε, ως νικητριών χωρών στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά και η κοινή ευθύνη για τη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας.

0:41

Ήμασταν ανάμεσα στους ιδρυτές του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

0:46

Γι’ αυτό φέρουμε την ευθύνη να διαφυλάξουμε και να ενισχύσουμε το σύστημα του διεθνούς δικαίου που οικοδομήθηκε μαζί με αυτόν τον οικουμενικό οργανισμό, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη του ΟΗΕ και των αρχών που κατοχυρώνει.

1:03

Φυσικά, θα χρειαστεί να συζητήσουμε, ε, τους παγκόσμιους και περιφερειακούς οικονομικούς δεσμούς, την επισιτιστική ασφάλεια, και την ενεργειακή ασφάλεια.

1:11

Οι χώρες μας έχουν πολλά κοινά συμφέροντα όσον αφορά, ε, την επίλυση περιφερειακών συγκρούσεων, συμπεριλαμβανομένης, προφανώς, της σύγκρουσης στην Ουκρανία.

1:22

Συζητήσαμε γι’ αυτό χθες με τον Πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και σήμερα συζητήσαμε, ε, αυτό το θέμα, ε, εκτενώς στη διμερή συνάντησή μας με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ.

1:37

Έχουμε κοινό συμφέρον στην αντιμετώπιση των σημερινών προκλήσεων και απειλών, της διεθνούς τρομοκρατίας, του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος, και είμαστε πεπεισμένοι ότι η Ρωσία, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι λαοί μας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην ενίσχυση της ασφάλειας και στην ενδυνάμωση της σταθερότητας στον κόσμο

1:59

αν συνεργαστούμε ως εταίροι με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό, την ισότητα και τη συνεκτίμηση των συμφερόντων, για την ισορροπία των συμφερόντων.

2:08

Ευχαριστώ.

End of transcript · 269 words · machine translated

Original transcript (English)

President Xi Jinping, President of the US, Donald Trump.

First of all, I would like to express gratitude to China and the President of the People's Republic of China for organizing this meeting that is taking place for the first time with the participation of the three permanent heads of state of the permanent members of the UN Security Council,

Russia, China, and the United States. We are not only united by the status of, um, the victory countries in World War II, but the shared responsibility for maintaining global peace and security.

We were among the founders of the United Nations organization.

That's why we bear this responsibility to preserve and strengthen the system of international law that was built along with this universal organization, including the UN Charter and principles enshrined in it.

Of course, we will need to discuss, uh, global and regional economic ties, food security, and energy security.

Our countries have a lot of coinciding interests in regards of, uh, resolving regional conflicts, including obviously the conflict in Ukraine.

We spoke about this yesterday with the President of the People's Republic of China, and today we have discussed, uh, this, uh, at length at our bilateral meeting with the US President.

We have shared interest in countering challenges and threats of today, international terrorism, trans-border organized crime, and we are convinced that Russia, China, and the United States, our peoples can make a signi- significant contribution to strengthen security and enhance stability in the world if we cooperate as partners

based on mutual respect, equality, and consideration for the interests, for the balance of interests.

Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal