0:01

I need an architect who's as good as I was.

0:08

I've got somebody better. Ariadne?

0:14

I'd like you to meet Mr. Cobb. Pleased to meet you.

0:18

If you have a few moments, Mr. Cobb has a job offer he'd like to discuss with you.

0:23

A work placement? Not exactly. I have a test for you.

0:28

You're not gonna tell me anything about this first?

0:30

Before I describe the job, I have to know you can do it. Why?

0:34

It's not, strictly speaking, legal.

0:39

You have two minutes to design a maze that it takes one minute to solve.

0:46

Stop.

0:49

Again.

0:53

Stop.

0:57

It's gonna have to be better than that.

1:12

That's more like it.

1:34

They say we only use a fraction of our brain's true potential.

1:37

Now, that's when we're awake. When we're asleep, our mind can do almost anything.

1:42

Such as? Well, imagine you're designing a building, right?

1:45

You consciously create each aspect, but sometimes it feels like it's almost creating itself, if you know what I mean.

1:50

Yeah. Yeah, like I'm discovering it. Genuine inspiration, right?

1:56

Now, in a dream, our mind continuously does this.

1:59

We create and perceive our world simultaneously, and our mind does this so well that we don't even know it's happening.

2:08

That allows us to get right in the middle of that process.

2:11

How? By taking over the creating part. Now, this is where I need you.

2:15

You create the world of the dream. We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.

2:23

How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?

2:28

Well, dreams, they feel real while we're in them, right?

2:31

It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

2:36

Let me ask you a question. You, you never really remember the beginning of a dream, do you?

2:41

You always wind up right in the middle of what's going on.

2:45

I guess, yeah. So how did we end up here?

2:48

Well, we just came from the, uh... Think about it, Ariadne.

2:52

How did you get here? Where are you right now?

3:00

We're dreaming? You're actually in the middle of the workshop right now, sleeping.

3:03

This is your first lesson in shared dreaming.

3:06

Stay calm.

3:44

If it's just a dream, then why do you- Because it's never just a dream, is it?

3:49

And a face full of glass hurts like hell.

3:51

When you're in it, it feels real. That's why the military developed dream sharing.

3:55

It was a training program for soldiers to shoot and stab and strangle each other and then wake up.

4:01

How did architects become involved? Well, someone had to design the dreams, right?

4:06

Why don't you give this another five minutes?

4:09

Five minutes? What? We were talking for, like, at least an hour.

4:14

In a dream, your mind functions more quickly.

4:16

Therefore, time seems to feel more slow.

4:19

Five minutes in the real world gives you an hour in the dream.

4:23

Why don't you see what you can get up to in five minutes?

End of transcript · 508 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal