Syrian rebel propaganda photo wrongly attributed to ISIS
43 sec Machine translated War & conflict
43 sec Machine translated War & conflict
Look at this image, which is widely shared on social media.
It shows children between eight and ten years old, young boys, young girls, uh, and this image of a torch coming closer as if they were about to be burned alive.
That's what the Islamic State had in store for the Jordanian pilot in the coalition, as you said.
Uh, this image has been widely shared. Uh, some people shared it on social media thinking it was an image of propaganda from the Islamic State organization.
That is not the case. Romain Caillet, who is a consultant on jihadist issues, pointed this out in a tweet, in fact, a few days ago.
No, no, this isn't a new gore video from the Islamic State, but a propaganda photo of the moderate Syrian rebels, he says.
End of transcript · 136 words · machine translated
Regardez cette image qui est très partagée sur les réseaux sociaux.
On y voit des enfants qui ont entre 8 et 10 ans, des jeunes garçons, des jeunes filles, euh, et cette image donc d'une torche qui s'approche comme si on allait les brûler vifs.
C'est le sort que l'organisation de l'État islamique avait réservé au pilote jordanien de la coalition, vous l'avez dit.
Euh, cette image a été beaucoup partagée.
Euh, certains l'ont partagée sur les réseaux sociaux en pensant que c'était une image de propagande de l'organisation de l'État islamique.
Il n'en est rien. Romain Caillet, qui est consultant sur les questions djihadistes, l'a rappelé d'ailleurs dans un tweet il y a quelques jours maintenant.
Non, non, ce n'est pas une nouvelle vidéo gore de l'État islamique, mais une photo de propagande des rebelles syriens modérés, dit-il.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.