0:00

Dear compatriots. Today, Grand Ayatollah Khomeini arrived in Tehran.

0:08

As we congratulate our dear compatriots on his return to the homeland, and welcome His Eminence, the Grand Ayatollah, we hope that His Eminence's arrival in the country will usher in calm, peace, and harmony, affection and brotherhood among us all,

0:29

and that our national unity with His Eminence's spiritual guidance and counsel will grow stronger.

0:37

The plane carrying the Grand Ayatollah and his companions landed at Mehrabad Airport at nine thirty-six .

0:46

Our colleagues at the National Iranian Radio and Television as had been announced beforehand, had prepared to broadcast the ceremony live and at the outset broadcast part of the arrival of Ayatollah Khomeini at Mehrabad Airport on the country's radio and television network.

1:02

I invite you to watch part of a short recording made during these moments.

1:15

The live broadcast of Ayatollah Khomeini's arrival ceremony lasted about twenty minutes, after which, for reasons that An explanation from the organization's CEO of National Iranian Radio and Television was broadcast on Iran's Voice midday news.

1:29

And at the end of this news segment as well, you will be informed again that the live broadcast of the arrival and welcome for His Eminence Grand Ayatollah Khomeini was unfortunately interrupted.

End of transcript · 208 words · machine translated

Original transcript (Persian)

간 عزیز. امروز حضرت آیت الله العظمی خمینی وارد تهران شدند.

ضمن شادباش ورودشان به میهن به هموطنان عزیز و عرض خوش آمد به حضور حضرت آیت الله امیدواریم ورود آن حضرت به کشور طلیعه برقراری آرامش، صلح و صفا، صمیمیت و برادری میان همه ما باشد و وحدت ملی ما با ارشاد و راهنمایی‌های معنوی آن حضرت استحکام یابد.

هواپیمای حامل حضرت آیت الله و همراهان ساعت نه و سی و شش دقیقه در فرودگاه مهرآباد به زمین نشست.

همکاران ما در رادیو تلویزیون ملی ایران همانطور که از قبل اعلام شده بود خود را برای پخش مستقیم این مراسم آماده کرده بودند و در آغاز قسمتی از جریان ورود حضرت آیت الله خمینی به فرودگاه مهرآباد را به روی شبکه رادیو تلویزیون کشور پخش کردند.

توجه شما را به قسمتی از نوار کوتاهی که از این لحظات تهیه شده است جلب می‌کنم.

پخش مستقیم مراسم ورود حضرت آیت الله خمینی حدود بیست دقیقه طول کشید و پس از آن به دلایلی که شرح آن از زبان مدیرعامل سازمان رادیو تلویزیون ملی ایران در اخبار نیمروزی صدای ایران پخش شد و در پایان همین بخش خبری نیز دوباره به اطلاع شما می‌رسد،

پخش مستقیم جریان ورود و استقبال از حضرت آیت الله العظمی خمینی متأسفانه متوقف شد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal