0:00

Du rapport. Jusqu’à présent, nous ne connaissions qu’un système hors service.

0:05

Que le LZB, euh, ait des problèmes de transmission.

0:09

Cependant, et selon la fiche technique d’Adif à laquelle plusieurs médias ont eu accès, ce ne fut pas le seul à tomber en panne.

0:15

Bien que le rapport soit clôturé à neuf heures trente-neuf du matin, l’incident est signalé à huit heures et demie dans la centrale d’Adif entre Mora et Orgaz.

0:24

Les premiers à tomber en panne sont les équipements LZB, laissant ce tronçon sans protection automatique. Jusque-là, rien de nouveau, mais revenons à la liste.

0:32

Elle révèle que quatre systèmes sont tombés en panne, dont certains très importants comme ceux de communication.

0:39

Au cours de la même période où l’Irío reste à l’arrêt, des défaillances de transmission sont enregistrées et, bien que son conducteur parvienne finalement à contacter Atocha…

0:47

Bon voyage jusqu’à Atocha. D’autres éléments aussi importants que les capteurs qui indiquent à chaque instant la position du train ou même quelque chose d’aussi basique que la tension électrique de la caténaire subissent des baisses. Plusieurs systèmes de sécurité, électriques,

1:01

techniques, informatiques, non humains, qui sont tombés en panne à cet endroit, durant cette période.

1:07

Une erreur…

1:11

Si je le dis, on dirait que, que je commets une sorte de, d’ offense.

1:15

Même si le ministre Puente insiste pour laisser entendre des yakotas.

End of transcript · 227 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Del informe. Hasta ahora solo conocíamos un sistema caído.

Que el LZB, eh, tenga problemas de transmisión.

Sin embargo, y según la ficha técnica de Adif a la que han tenido acceso varios medios, no fue el único que falló. Aunque el parte se cierra a las nueve treinta y nueve de la mañana, la incidencia está marcada a las ocho y media en la central de Adif entre Mora y Orgaz.

Los primeros en caerse son los equipos LZB, dejando este tramo sin protección automática. Hasta aquí nada nuevo, pero volvamos a la lista.

Revela que son cuatro los sistemas que fallaron, algunos tan importantes como los de comunicación.

En el mismo periodo de tiempo en que el Irío queda detenido, se registran fallos de transmisión y aunque su maquinista sí logra contactar finalmente con Atocha...

Buen viaje a Atocha. Otros elementos tan relevantes como los sensores que indican la posición del tren en cada momento o incluso algo tan básico como la tensión eléctrica de la catenaria sufren caídas. Varios sistemas de seguridad, eléctricos,

técnicos, informáticos, no humanos, que fallaron en ese punto, en ese periodo de tiempo.

Un error...

Si lo digo, parece que, que estoy cometiendo algún tipo de, de ofensa.

Aunque el ministro Puente insista en deslizar yakotas.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal