0:00

Are you sure you want to go to the hospital with me to see Fernando?

0:05

Of course I do.

0:08

But if you'd rather, we can drop me off there now, then you can head home, and I'll let you know how he was.

0:16

Wait, you don't want me to go to the hospital with you?

0:19

No, no, Felipe, that's not it. It's just that, come on, you and Fernando don't get along very well, right?

0:25

No, I don't like it when he hits on you, even though he knows we're together.

0:29

But not everyone does that. It's all right.

0:32

Besides, I've known Diana since we were kids, I'm, I'm worried about her.

0:36

All right. We're together.

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Cê tem certeza que cê quer ir lá no hospital encontrar com o Fernando comigo?

Claro que tenho.

Mas se você preferir, a gente pode me deixar lá agora, depois cê segue pra sua casa, eu te dou notícia de como tava o dele.

Ué, cê não quer que eu vá no hospital com você?

Não, não, Felipe, não tem nada a ver. É só que, pô, você e o Fernando não se dão muito bem, né?

Não, eu não gosto quando ele dá em cima de você, mesmo sabendo que a gente tá junto.

Mas tem quem não faz isso. Tá tudo certo.

Além do mais, eu conheço a Diana desde pequeno, eu tô, eu tô preocupado com ela.

Tudo bem. A gente tá junto.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal