Sai cos'è esasperante? Essere sposata con un uomo

che non è cattivo, ma con cui non sai più se vuoi

andare avanti. Lavora, paga le bollette,

è un buon padre, non fa grandi

scandali. E tu ceni con

lui e lo guardi raccontare

una storia che hai già

sentito quarantotto volte,

pensando: che brava persona

è. E tre secondi dopo: ma voglio davvero

passare altri vent'anni in questa relazione?

E allora ti senti in colpa, perché come spieghi che

una persona possa essere

buona e tu comunque non

ti senta felice in quella relazione.

E inizi a cercare una

ragione più seria, un tradimento, una

bugia, qualcosa di terribile

che giustifichi ciò che

provi.

Ma da quando una relazione ha bisogno

di un cattivo perché tu possa

metterla in discussione?

Ho imparato una cosa dopo aver visto i miei

genitori

restare in una relazione che faceva

loro del male e di ripetere i miei

schemi. Puoi voler bene a qualcuno

e aver bisogno di chiederti

se vuoi ancora condividere

la tua vita con lui o con

quella persona.

E questa domanda merita di essere ascoltata, non

punita. Raccontami

nei commenti cosa ti

farebbe sentire più in colpa:

pensare di andartene

o riconoscere che,

anche se è un brav'uomo,

non ti senti più coinvolta.

End of transcript · 213 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿Sabes qué es desesperante? Estar casada con un hombre que no es malo, pero con el que ya no sabes si quieres seguir. Trabaja, paga sus cuentas, es buen papá, no tiene grandes escándalos. Y tú estás

cenando con él viéndolo contar una historia que ya escuchaste cuarenta y ocho veces pensando: qué buena persona es. Y tres segundos después: pero ¿de verdad

quiero pasar otros veinte años en esta relación? Y entonces te sientes culpable, porque cómo explicas que alguien puede ser buena persona y aún así tú no sentirte feliz en esa relación. Y

empiezas a buscar una razón más grande, una infidelidad, una mentira, algo terrible que justifique lo que sientes.

Pero ¿desde cuándo una relación necesita un villano para que puedas cuestionarla? Yo aprendí algo después de ver a mis padres

sostener una relación que les hacía daño y de repetir mis propios patrones. Puedes querer mucho a alguien y necesitar preguntarte si todavía

quieres compartir tu vida con él o con esa persona. Y esa pregunta merece ser escuchada, no castigada. Cuéntame en los comentarios qué te

causaría más culpa: pensar en irte o reconocer que aunque es buen hombre, ya no te sientes ahí.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal