0:00

He might have had an idea that his brother- Possibly ... was sleeping with you, which is going to- Yeah ... cause the mother of all rows.

0:04

But for that reason, I don't, I didn't socialize with Stacey.

0:07

We didn't socialize as couples. We didn't spend any time together as couples.

0:10

And how was the affair with Ryan conducted?

0:12

I mean, where did you go? What, how did you- Um- ... keep it secret?

0:15

We met, um, in hotels. Um, I worked as an estate agent, so I had access to properties.

0:25

We'd meet in, in various properties at different times.

0:28

So you, you'd have houses that you're about to show, and you'd say, "Listen, there's a house up the road."

0:33

Yeah. "I'll see you there at 12." Yeah. "The, the punters are coming to look at it at 1:00."

0:34

Yeah. "I'll see you there at 12." Yeah. "The, the punters are coming to look at it at 1:00."

0:37

Well, obviously, I wouldn't- Or depending on how much time you have together. No.

0:40

I mean, obviously, I would make sure that nobody else was going to be there at any point.

0:43

Okay. But yeah, that's pretty much how it was done.

0:44

Gosh, there'll be a lot of for sale signs tomorrow, people going off.

0:48

But I mean, I don't want to make too light of it, but you know what I mean.

0:51

It is, but that's what your job was, and you, and you took advantage of that situation. Yeah.

0:54

Was it, clearly it was a two-way thing. Yeah.

0:57

But would Ryan say to you, I mean, was he running it, as it were? Was he calling the shots? Yeah.

1:02

I mean, obviously, I went, you know, I held my hands up and I, you know, I was completely to blame- To tangle ... for what happened. Yeah.

1:10

But I was very much at his beck and call.

1:12

When you discovered you were pregnant with Rhodri's baby, in the middle of everything- Mm-hmm ... did that change things?

1:18

I did think it would, and, um, I think Ryan kind of felt a little bit jealous, if you like, and he became a little bit more intense.

1:32

Bizarrely, we spoke a lot more, um, and, you know, not nice at all, but we, I mean, we did carry it on, yeah.

1:41

So you continued the affair while you were pregnant with- Yes ... his brother's child. Mm-hmm.

1:45

And you just kept going. Um, and, like, how, you were, you were how long pregnant before he said, "I better stop now," or?

1:54

Um, I was about six or seven months pregnant. Okay.

1:58

Um, and as all that was going on, you'd go home to Rhodri and say, you know, "The pregnancy's going fine," and all that kind of thing. Mm-hmm.

2:03

Were you, did you have any crisis of con- conscience at all, or?

2:07

Oh, gosh, yeah. I mean- How did you handle that bit of it?

2:09

I, you know, it was a hell of a long time.

2:14

I mean, we, it went on for eight years. I learned to live with the lies.

2:17

I got very good at lying and learned to live with the guilt.

2:21

And, you know, I kind of lived a double life, really.

2:24

I didn't, you know, I could, it became easy to switch off.

2:27

Okay. Um... So once you finished seeing Ryan, you just turned into the- Yeah ... the, the Rhodri's girlfriend again.

2:33

I was, you know, completely aware of what I was doing, but I was, you know, I, I got very good at lying, as I say, and it was- Did you feel guilt?

2:40

Yeah, a lot of guilt. But not enough to stop it.

End of transcript · 620 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal