0:00

Right. The distance kind of… Tell me about it.

0:04

Distance, bro, distance. It doesn’t hold me back, but scares me. Distance…

0:07

I know I want to be with her, so I have to find a solution.

0:10

I mean, I’ll find one. I’ll take the train eight times a week.

0:15

With distance, how do you?

0:19

Bro, I said, apart from when one of us must travel for other things, so go and see her.

0:25

And how can someone…

0:28

On, bro, on, then off. And doing odd jobs together is nice business and pleasure, right?

0:34

So you work and get to spend time together too.

0:39

But when I go out, bro, I don’t have it every day, especially sleeping together, bro…

0:44

We talked yesterday. Awful. Not sleeping together all the time, every…

0:50

Yeah, bro. Je suis trop habitué, frérot.

0:54

Je l’ai ici depuis deux mois et demi.

0:58

La distance, c’est vraiment quelque chose qui me donne…

1:01

Crois-moi. Mais d’un côté, je me dis : allez, qui ne tente rien n’a rien, non ?

1:10

Non, absolument. Ce que dit Giovanni est si beau, il dit que si c’est…

1:15

Enfin, la distance, c’est comme le vent, donc elle éteint une petite flamme mais ravive un grand feu.

1:21

Alors, s’il y a beaucoup d’amour, frérot, elle le ravive.

1:25

Si c’est comme ça, ça… Ça m’aide aussi à y voir clair.

1:30

Mais si je l’avais eue à Rome, frérot… Non, tu parles, tu me le dis à moi.

1:34

J’en aurais vécu.

End of transcript · 244 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Uno. Che la distanza un po' mi... A chi lo dici.

La distanza, fra, la distanza. Non è che mi frena a me, però mi spaventa. La distanza...

Che so che io voglio stare con lei, quindi devo trovare una soluzione.

Cioè, la troverò. Andrò a prendere il treno otto volte a settimana.

Là, con la distanza, te come fai?

Fra, io ho detto, a parte occasioni in cui uno dovrà scendere e salire per altre cose, quindi approfitta e vedesse.

E uno come può...

Sale, fra, sale, scende. E qualche lavoretto insieme sarebbe bello perché unisci l'utile al dilettevole, no?

Quindi lavori e in più stai insieme. Però il pensiero che quando esco, fra, non ce l'ho tutti i giorni, soprattutto dormirci insieme, fra...

Ne stavamo a parla' ieri. Brutto. Non dormirci tutto il tempo insieme, tutte...

Eh sì, fra. Io sono troppo abituato, fra.

Sono due mesi e mezzo che ce l'ho qua.

La distanza è una cosa proprio che mi dà...

Credimi. Però da un lato dico: dai, tentar non nuoce, no?

No, assolutamente, fra. Cioè, quello che dice Giovanni, tanto è bello, dice proprio se è una cosa...

Cioè, la distanza è come il vento, quindi spegne una piccola fiamma ma ravviva un grande fuoco.

Quindi se c'è tanto amore, fra, lo ravviva.

Se è una cosa così, lo... Mi serve pure comunque a capire bene.

Però sì, se ce l'avevo tipo a Roma, fra...

No, capirai, a me me lo dici. Ce campavo.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal