Marta Takes Over the Factory After Gabriel Disappears
7 min Machine translated Filmed in Spain
7 min Machine translated Filmed in Spain
Hey, sorry I'm late. It's been a rough night.
Don't worry. How was Begoña when she got up?
You can imagine. No news from Gabriel? No.
And for that reason, and because of a call from Antonia that got cut off early, we went to the station to file the proper report.
Well, I'm sure the Civil Guard will find them soon.
The Civil Guard hasn't processed the report.
What?
I didn't tell you in case of any news. But what do you mean, no report was filed?
Gabriel is the kids' father. He can do as he wants.
Besides, he has a good reputation in town.
The Civil Guard trusts him. It's unbelievable how that bastard always manages to get away with it.
The Civil Guard isn't going to look for him and yesterday your father confirmed that you're leaving The idea of reporting him to Brossard's son.
It's best for the children and Begoña. My father told you, right?
Yes, yes, he explained his reasons. Though I admit at first I was stunned to lose this opportunity, in the end I understood.
Pablo, the children's safety is our priority.
Right. The worst part is that now it's you who will have to face the music for your cousin here at the factory.
What do you mean? Well, until he comes back, if he comes back, someone has to take charge, hmm?
As far as the workers are concerned, the suppliers, the clients.
Well, even concerning Paris.
I think the ideal thing would be for either of you two to do it.
And what excuse do we give Hugo? We can't tell Hugo.
Well, we'll make it up.
Pablo, to make such an appointment we'd have to call an extraordinary meeting.
And for that, we'd have to inform the majority shareholder, which is Brossard.
But then they'll find out that Gabriel has disappeared.
He's reviewed everything, so you can rest easy.
Under the new bylaws, in an emergency, an acting director can be appointed from within the board itself.
And this is an emergency, right? That's right.
And it'll be treated as an internal matter for Brossard Spain.
Even so, we should inform Paris about this matter.
We're back where we started. Yes, how would we explain the change?
For example, that Gabriel is held up by a personal matter outside Toledo.
I don't know, I made it up. An uncle of his who's sick in the Canary Islands, a matter that he doesn't know how long it'll keep him away.
Let's do it. I agree. Then let's get down to business. Who's taking over as director?
You could take over, Pablo. No, I told you that I think the ideal thing is for either of you two to do it.
Besides, I'd rather focus on finances, which is still struggling and needs all my attention.
Uh, you and Marta would be the perfect choice.
I think so too. What about you? Come on, sis.
You did really well when you were in charge.
Marta, we need you. The truth is, I know the job, I've done it before.
And I can combine it with my current duties.
Yes, you can count on me. If that's what you want, I'll accept the position.
Thanks, Marta. Congratulations.
And Pablo, if you don't mind, I'll take Valentina, we have some wedding things to sort out.
Though I’m telling you, things aren’t...
Of course. We’ve already taken care of the main issue we had on our hands.
At least the factory one, because at home, until the kids come back, there'll be no peace.
It's good to take a break, Marta. Soon, Victoria will send you all paperwork for you to sign.
Perfect. Oh, by the way, the office keys so, so I can catch up with you.
They’ll be handy.
Come in.
Oh, thank goodness it’s you. Do you have a lot of work?
I really do.
Though most of it is signatures and phone calls.
It’s incredible how much paperwork can pile up in just a few days.
Basically, I need to get up to speed on a lot of things.
Well, Marta, take it easy. Doing what's urgent and ensuring no one knows Gabriel is gone.
Well, I've already had a couple of calls where I explained that I'm the acting director.
And did you give them the excuse that Gabriel is in the Canaries for family matters?
Only to those who asked me.
And to think days ago we were in this office uncovering Gabriel's schemes.
And that's exactly what led to the children being kidnapped.
Gabriel's reaction was that of a madman, completely excessive.
You did the right thing. But I feel bad, Marta.
I regret the collateral damage I've caused.
What other collateral damage was there? Valentina and I postponed the wedding.
Well, but, but it'll only be a few days, right?
What if the disappearance drags on? Gabriel is unpredictable.
The more harm he thinks he does, the happier he is.
Gabriel'll return. And you'll marry right away, because since everything's already prepared, it'll only be a matter of days. Don't worry. Yes, that's right.
The cathedral took it badly, naturally. But they respect the family, they're waiting for a new date.
How did Valentina take it? Well, it was her idea.
Valentina is a very generous and thoughtful girl.
I know, she hides it from me, but she's devastated.
She was really upset. She hides it because she loves you.
She doesn't want to add to your worries when she knows what you're going through and what the family faces.
I know. How are you? Well, I'm… I'm doing very badly, very badly because of her.
But if she's also decided that it's best to delay it.
And I think you did the right thing, truly.
Thank you.
End of transcript · 974 words · machine translated
Eh, perdón por llegar tarde. Ha sido una noche complicada.
No te preocupes. ¿Cómo se ha levantado Begoña?
Os podéis imaginar. ¿No había noticias de Gabriel? No.
Y por ese motivo y una llamada de Antonia que se cortó antes de tiempo, fuimos al cuartelillo a poner la denuncia pertinente.
Bueno, seguro que la Guardia Civil los encuentra pronto.
La Guardia Civil no ha tramitado la denuncia.
¿Cómo?
No te lo he dicho antes por si había alguna novedad.
Pero ¿cómo que no ha tramitado la denuncia?
Gabriel es el padre de los niños y puede hacer lo que él quiera.
Además, tiene buena reputación en la ciudad.
La Guardia Civil no sospecha de él. Es increíble cómo ese desgraciado consigue salirse siempre con la suya.
La Guardia Civil no le va a buscar y ayer vuestro padre me confirmó que abandonáis la idea de denunciarle ante el hijo de Brossard.
Es lo mejor por el bien de los niños y de Begoña.
Ya te lo contaría mi padre, ¿no? Sí, sí, me explicó sus motivos.
Aunque reconozco que al principio me quedé de piedra por perder esta oportunidad, al final lo entendí.
Pablo, la seguridad de los niños es nuestra prioridad.
Ya. Lo peor es que ahora sois vosotros los que tendréis que dar la cara por vuestro primo aquí, en la fábrica.
¿A qué te refieres? Pues que hasta que vuelva, si es que vuelve, alguien tiene que tomar el mando, ¿mhm?
De cara a los trabajadores, a los proveedores, a los clientes.
Bueno, incluso de cara a París.
Creo que lo ideal sería que fuerais cualquiera de vosotros dos.
¿Y qué excusa le contamos a Hugo? No podemos decir la verdad.
Pues habrá que inventarse algo.
Pablo, para hacer tal nombramiento habría que convocar una junta extraordinaria.
Y para ello hay que informar al principal accionista, que es Brossard.
Pero entonces se van a enterar de que Gabriel ha desaparecido.
Ha estado revisando todo y podéis estar tranquilos.
Según los nuevos estatutos, ante una emergencia se puede nombrar un director en funciones desde dentro de la propia junta directiva.
Y esto es una emergencia, ¿no? Eso es. Y se tomará como un asunto interno de Brossard España.
Aun y así deberíamos informar de tal asunto a París.
Estamos en las mismas. Sí, ¿y qué versión daríamos para justificar el cambio?
Por ejemplo, que a Gabriel le retiene un asunto personal fuera de Toledo.
No lo sé, me lo invento. Un tío suyo enfermo en Canarias, un asunto que no sabe cuánto tiempo le tendrá fuera.
Hagámoslo. Estoy de acuerdo. Pues vamos al tema. ¿Quién asume la dirección?
Podrías asumirla tú, Pablo. No, ya os he dicho que creo que lo ideal es que seáis cualquiera de vosotros dos.
Yo, además, prefiero centrarme en lo financiero, que todavía está renqueante y requiere toda mi atención.
Eh, Marta y tú seríais la persona perfecta.
Yo también lo pienso. ¿Y tú? Venga, hermana.
Si lo hiciste muy bien cuando estuviste al frente.
Marta, te necesitamos. Lo cierto es que conozco el puesto, ya lo he hecho antes.
Y puedo compaginarlo con mis funciones actuales.
Sí, contad conmigo. Si es lo que deseáis, acepto el cargo.
Gracias, Marta. Felicidades.
Y Pablo, si no te importa, me llevo un rato a Valentina, que tenemos que solucionar unas cosas de la boda.
Aunque te digo que no está las cosas... Por supuesto.
Ya hemos arreglado el asunto principal que teníamos entre manos.
Por lo menos el de la fábrica, porque en casa, hasta que no vuelvan los críos, no habrá paz.
Está bien que te distraigas un poco, Marta.
En breve, Victoria te hará llegar todo el papeleo pendiente de firma.
Perfecto. Ah, por cierto, las llaves del despacho para, para que me pile.
Hará falta.
Adelante.
Ah, menos mal que eres tú. ¿Tienes mucho trabajo?
La verdad es que sí.
Aunque la mayoría son asuntos de firmas y llamadas.
Es increíble la cantidad de papeleo que puede llegar a acumularse en tan solo unos días.
Básicamente, que tengo que ubicarme con muchas de las cosas.
Bueno, Marta, con calma. Con sacar lo más urgente y que nadie se entere que Gabriel ha desaparecido, es suficiente. Bueno, pues ya he tenido un par de llamadas en las que he explicado que soy la directora temporal.
¿Y has contado la excusa de que Gabriel está en Canarias por asuntos familiares?
Únicamente a quien me lo ha preguntado.
Y pensar que hace unos días estábamos en este despacho descubriendo las artimañas de Gabriel.
Y precisamente eso es lo que ha provocado el secuestro de los niños.
La reacción de Gabriel ha sido la de un loco, totalmente excesiva.
Hiciste lo correcto. Pero me siento mal, Marta.
Estoy arrepentido por los daños colaterales que he provocado.
¿Qué otros daños colaterales ha habido? Valentina y yo hemos pospuesto la boda.
Bueno, pero, pero será tan solo unos días, ¿no?
¿Y si la desaparición se prolonga? Gabriel es imprevisible.
Y cuanto más daño cree que hace, más feliz está.
Gabriel volverá. Y os casaréis inmediatamente, porque como lo tenéis ya todo preparado, será cuestión de días. No te preocupes. Sí, así es.
La catedral se lo han tomado un poco mal, como es normal.
Pero respetan a la familia y, bueno, están esperando que le demos una fecha nueva.
¿Qué tal se lo ha tomado Valentina? Pues ha sido idea suya.
Valentina es una chica muy generosa y atenta.
Lo sé, intenta disimular delante de mí, pero está hecha polvo.
Se ha llevado un buen disgusto. Disimula delante de ti porque te quiere.
Porque no quiere cargarte con más preocupaciones si sabe por lo que estás pasando tú y la familia.
Lo sé. ¿Cómo estás tú? Pues estoy, estoy muy mal, muy mal por ella.
Pero si ella también ha decidido que es lo mejor posponer la boda.
Y creo que habéis hecho lo correcto, de verdad.
Gracias.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.