Felipe Discusses His Mother's Affair During a Buraco Card Game
1 min Machine translated Filmed in Brazil Life & society
Hello? Wait, no… When it's my turn, I'll return.
Leave it here, Dad. Come on, Dad. Toninho, your turn. I know. Hello? Wait.
Hi, Felipe. I, I can't talk much right now because I'm in the middle of a game of buraco.
No, sorry, I only called because I was feeling a little down about something at home.
Ulysses found out that my mom is having an affair with a family friend.
Then he came over and they argued. Anyway.
That's rough. Yeah. No, and I know they're separated, but it's just really weird seeing Ulysses with another woman and my mom with Ademir.
With who? Ademir is a, a lawyer for, for our family.
Oh, oh, I see. Well, anyway, go play. See you at dance class tomorrow.
Aw, I wish I could see you.
I'd love to, but I know it's late. Everything's okay, right?
See you tomorrow. Kisses, good night. Okay, take care, all right?
Kisses.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Alô? Pera, mas não... Quando for minha vez, eu volto.
Deixa aqui, ó, pai. Vai, pai. Vai, Toninho, agora é você. Eu sei, vou jogar. Alô? Pera aí.
Oi, Felipe. Eu, eu não consigo falar muito agora porque eu tô numa partida de buraco.
Não, desculpa, eu só liguei porque eu fiquei meio mal com uma coisa aqui de casa.
O Ulysses descobriu que minha mãe tá tendo um caso com um amigo da família.
Aí ele veio aqui e discutiram. Enfim. Que chato.
É. Não, e eu sei que eles são separados, mas só porque é muito estranho ver o Ulysses com outra mulher e minha mãe com Ademir.
Com quem? O Ademir é um, um advogado da, da nossa família.
Ah, ah, entendi. Bom, mas é isso, vai lá jogar.
Amanhã a gente se encontra na aula de dança.
Poxa, queria poder te encontrar.
Eu ia adorar, mas eu sei que tá tarde. Tá tudo certo, tá?
Amanhã a gente se vê. Beijo, boa noite. Tá bom, fica bem, tá?
Beijo.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:07 Sister Teases Her Brother About Being in Love with Maurício 
0:40 A Fight with Grandpa and Showing Affection in Public 
0:54 Maurício Talks to His Grandfather About Discrimination 
0:38 An invitation to visit a friend's house with Carol and Patrick 
1:01 Fernando Tells Maurício His Grandfather Asked Him to Stay Away 
1:42 Mauricio and Felipe Talk Before Class 
0:42 Felipe admits he is in love with Maurício 
0:51 Family Conversation and a Call About Felipe 
0:32 An Invitation to Visit the House With Carol and Patrick 
1:22 Wine, Nervousness and Feelings in a Conversation with Felipe 
0:38 Felipe Admits He’s in Love with Maurício 
0:10 Planning a Getaway for a Few Days
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.