0:02

やあ、皆さん。

0:06

今夜ここで会えるなんて奇遇だね。

0:12

ほら、恋人を作る季節だ。

0:17

あ、あんたたちの中に、ひと— あんたたちの中に独り身の人はいる?

0:24

出会いを求める準備はできてる?

0:29

手を挙げた?ねえ、彼女—友達が手を挙げたんだ。

0:33

ここにいるよ。たぶん彼女は— ああ、なるほど。

0:35

まあ、気にしなくていいよ。誰も僕を愛してないって分かってる。

End of transcript · 82 words · machine translated

Original transcript (English)

Well, hello ladies.

Fancy seeing y'all here tonight.

You know it's cuffing season.

Are, are any of y'all s- Are any of y'all single?

Are you ready to mingle?

Did you raise your hand? Hey, she-- My friend raised her hand right here. I think she was- Oh, I see.

You know, it's okay. I know nobody loves me.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal