0:00

N’utilisez pas de crèmes solaires. Pourtant, des millions de personnes en utilisent, alors quelqu’un n’écoute pas.

0:07

Ils en tartinent même leurs enfants. En mai 2019, la FDA a publié un rapport indiquant que les substances chimiques des crèmes solaires, après seulement une journée, pénétraient dans la circulation sanguine, atteignant des niveaux supérieurs aux normes de la FDA.

0:26

Un ingrédient, l’oxybenzone, atteignait ce niveau dépassant les normes après seulement deux heures d’utilisation.

0:34

Ce n’est pas bon. Ces substances chimiques modifient votre complexe métabolique appareil, elles surchargent votre foie et vos reins, et elles vous rendent malade.

0:44

Plus nous utilisons de crème solaire, plus nous avons de cancers de la peau.

0:50

Pensez- vous qu’il puisse y avoir un lien de cause à effet?

0:53

Les ventes de crèmes solaires ont été multipliées par trente- huit au cours des trente dernières ans. Pendant ce temps, l’incidence de la forme la plus dangereuse de cancer de la peau, le mélanome, a doublé depuis 1982.

End of transcript · 159 words · machine translated

Original transcript (English)

Don't use sunscreens. Still, millions of people use sunscreens, so somebody's not listening.

They even slab the sunscreen on their children.

In May of two thousand and nineteen, the FDA issued a report saying that sunscreen chemicals, when used just one day, penetrated the bloodstream, reaching levels that exceeded FDA standards.

One ingredient, oxybenzone, reached that level exceeding the standards after only two hours of use.

This is not good. These chemicals change your complex metabolic machinery, they put a load on your liver and your kidneys, and they make you sick.

The more sunscreen we use, the more skin cancer we get.

Do you suppose there may be a cause-and-effect relationship?

The sales of sunscreens have gone up by thirty-eight times in the last thirty years. Meanwhile, the incidence of the most dangerous kind of skin cancer, melanoma, has doubled since nineteen eighty-two

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal