Sovieshu and the Empress Clash as the Emperor Challenges Prince Heinrey
48 sec Machine translated Film & TV
Do you think a lie like that would work on me, too?
This is not the Empress's place to intervene.
Is it worth that much? I told you to watch your words.
Why have you become so petty? Don't speak informally to me, Sovieshu.
The Emperor and Empress being on bad terms is certainly not in the national interest, Your Majesty.
Do you know who the most fickle person in this country is?
Your Majesty! Please take Master with you, too.
I didn't spend this birthday alone with the Empress.
That's how it's always been. A hot-air balloon, and even jewels.
Now we're friends outside our letters, too.
Don't think about running away. I've had enough.
Prince Heinley, I challenge you to a duel.
Even if I kill Your Majesty here, can I leave here unharmed?
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Korean)
나한테까지 그런 거짓말이 통할 것 같으냐? 황후가 나설 일이 아니오. 그럴 만한 가치가 있습니까?
말을 조심하라고 하였소. 왜 이렇게 속이 좁아졌지? 반말하지 마. 소비에슈.
황제와 황후의 사이가 나쁜 것은 결코 국익에 도움이 되지 않습니다. 폐하.
이 나라에서 가장 변덕이 심한 인간이 누군지 알아요? 폐하! 마스터도 데려가 주세요.
이번 생일은 황후와 둘이 보낸 게 아니다. 그래왔어. 열기구에 보석까지.
이제 우리 편지 밖에서도 친구 하는 겁니다. 어디 도망갈 생각하지 말아요.
더는 못 참겠군. 하인리 왕자 결투를 신청한다. 제가 여기서 폐하를 죽여도 무사히 나갈 수 있습니까?
Up next
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
1:39 A Day of Honesty Brings Up a Military Discharge, a Motel, and Regret 
0:48 Yoon Chae-hyun Greets Fans Behind the Scenes 
4:05 Emotional Drama Dialogue About a Firefighter Father and the Joy of Giving 
1:26 Even If You Marry Lee Mi-do, I'll Keep Loving You 
0:35 Bigg Boss Season 8: Discussion About Parents and Wrongdoing 
0:35 Love and an Apology to Family in Bigg Boss Season 8 
1:23 Sevdan Bir Ateş New Episode Preview: The Aleppo Secret 
1:52 First Movie Experience: How Sidhu Sir Eased an Actor’s Fear 
3:00 Grande Fratello: Barsi Apologizes to Megan for Sexist Comments 
0:37 Felipe reveals that Maurício is the brother of the family's enemy 
1:37 Relationship Talk and Lyrics About Confessing Love
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.