0:00

I can't understand what we're doing whether it's useful to you or we're just doing it.

0:10

Because of the GST reforms, taxes have been reduced on many products in the country.

0:19

This has also increased demand, and our industry and business houses are directly benefiting from it.

0:31

Friends, over the past few years, India has signed trade agreements with many countries around the world.

0:43

Have you people at FICCI ever sat down and thought about it?

0:48

When you have agreements with the world's biggest economies, a free trade agreement means the doors have opened for you.

1:00

Have you made any plans to seize this opportunity?

1:05

Do I have to come here for this too?

1:12

I'm telling you the truth, friends, there could be no greater historic opportunity.

1:18

If you don't take advantage of all this hard work of mine, then who will? Tell me that, brother.

1:25

I'm doing this for you, and through you, it's being done for the country.

1:32

You are a very powerful medium. Recognize your strength.

1:45

We have our own market of 1.4 billion citizens And sometimes that feels like our biggest problem Because, you know, whatever you make, man, it’s bound to sell.

2:02

Come on, someone will buy it. If a big city won’t buy it, a small city will, If a small city won’t buy it, a big village will, Or someone in a village will buy it.

2:11

My product is going to sell. Come on, my generation has managed, the next gen will do it.

2:15

This can’t go on. Times have changed. You’ll have to improve your quality.

2:24

Don’t take the assured market of 1.4 billion citizens for granted And sometimes, I feel ashamed.

2:31

I’m sorry, friends, I’m speaking openly with you today.

2:36

Look, there are two kinds of people. I don’t know if one group is here or not.

2:43

One kind are builders, you know, property developers.

2:48

What do they do? They come up with a scheme, as if they've built a huge tower.

2:53

Then it gets built, and clients show up.

2:57

They keep one or two for themselves. Then they tell someone, “I made this for myself, and this is for my son.”

3:06

“But if you want it anyway…”

3:12

Then they think, “Oh, the quality must be good.”

3:15

Yes, that's one approach: “This is for me. You should buy it.”

3:22

And the other group, which is more common here, tells a customer, “Come on, this is export quality.”

3:32

What do you think of the people of this country, brother?

3:38

Don't they deserve good quality?

3:42

Even today, you have to tell them that it's export quality.

3:45

They think, “Yeah, man, it must be good enough for those people.”

3:51

This mindset has to change.

4:02

My fellow citizens deserve quality.

End of transcript · 455 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

मुझे समझ नहीं में आ रहा है कि जो हम कर रहे हैं वो आपके काम का है कि हम ऐसे ही कर रहे हैं जी।

GST reforms के कारण देश के बहुत सारे products पर tax घटे हैं।

इससे भी demand बढ़ी है और इसका सीधा लाभ हमारी industry और business houses को हो रहा है।

साथियों, बीते कुछ वर्षों में दुनिया के कई देशों से भारत ने trade agreement किए हैं।

आप कभी फिके के लोग बैठकर सोचा है क्या?

जब दुनिया के बड़ी-बड़ी economy के साथ free trade agreement होता है, मतलब कि आपके लिए दरवाजे खुल चुके हैं।

क्या आपने मौका पकड़ने के लिए कुछ plan किया है कि अभी मुझे इसके लिए भी आना पड़ेगा आपके यहाँ?

मैं सच कहता हूँ साथियों, इससे बड़ा ऐतिहासिक अवसर नहीं हो सकता है और आप मेरा इन सारी मेहनत का फायदा आप नहीं उठाओगे तो कौन उठाएगा, ये तो मुझे बताइए भाई।

ये आप ही के लिए कर रहा हूँ मैं और आपके माध्यम से देश के लिए हो रहा है।

आप एक बहुत बड़ा माध्यम है। आप अपनी ताकत को पहचानो।

हमारे पास 140 करोड़ देशवासियों का अपना market है और यही कभी-कभी लगता है अपनी मुसीबत है क्योंकि आपको मालूम है कुछ भी बनाओ यार बिकना ही बिकने वाला है।

अरे यार कोई तो ले जाएगा। बड़े शहर वाला नहीं लेगा तो छोटे शहर वाला लेगा, छोटे शहर वाला नहीं लेगा तो बड़े गांव वाला ले जाएगा, नहीं तो कोई गांव वाला ले जाएगा।

मेरा माल तो बिकने वाला है। अब चलो यार मेरी पीढ़ी ने कर ली, अगली पीढ़ी जो करना होगा।

ये नहीं चल सकता। वक्त बदल चुका है। आपको अपनी quality बदलनी पड़ेगी।

140 करोड़ देशवासियों का assured market मान करके मत चलिए और कभी-कभी तो मुझे शर्म आती है।

माफ करना दोस्तों, मैं खुल करके बातें कर रहा हूँ आज आपके साथ।

देखिए, दो प्रकार के लोग हैं। मुझे मालूम नहीं एक जमात यहाँ है कि नहीं।

एक होते हैं builders, हैं, property developer.

वो क्या करते हैं? कोई scheme बनाते हैं, मानो एक बड़ा tower बना दिया।

फिर बन जाता है, client आ जाते हैं। एक-आध दो रखते हैं अपने पास।

फिर किसी को कहते हैं, ये मैंने मेरे लिए बनाया है, ये मेरे बेटे के लिए है।

फिर भी अगर आपको चाहिए तो।

तो उसको भी लगता है, अरे तो quality अच्छी होगी।

हाँ, एक तरीका ये है, ये मेरे लिए है, आप खरीदिए।

और दूसरी जमात जो ज्यादा यहाँ होगी, वो कहती है कोई customer, अरे लीजिए export quality है।

आप देश के लोगों को क्या समझते हो भाई?

क्या वो अच्छी quality का हकदार नहीं है क्या?

आज भी उसको कहना पड़ता है आपको कि export quality है।

उसको भी लगता है, हाँ यार, उन लोगों के लिए होगी तो अच्छी होगी।

इस सोच को बदलना होगा।

मेरे देशवासी quality के हकदार हैं।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal