0:00

It's not your fault. I mean, it's not like you somehow are the one taking Javier away from her, but Javier was never there for her.

0:08

In the meantime, free yourself of the, um, the guilt too.

0:11

Love, no, no, love, love. Don't feel guilty.

0:17

It's not fair that you're like this, can I say that?

0:20

No. You haven't done anything, anything wrong.

0:25

I don't know. Love, you haven't done anything wrong.

0:28

I don't know. Nothing. I don't know, I don't know.

0:32

You were honest… from the start, you expressed your feelings.

0:37

Always, always. You kept them ready. But there's nothing I can do about it, I mean. You were patient. I know.

0:41

You waited, you waited for him to be ready.

0:45

I did it the way you all, the way you all told me to. Yes, yes.

0:47

Until the end, until the end I did it. Yes, until the end.

0:50

You did everything you could.

End of transcript · 156 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Non è colpa tua. Cioè non è che tu in qualche modo sei tu che porti via Javier a lei, ma Javier non c'è mai stato per lei.

Tu intanto liberati anche la, mmm, la coscienza.

Amore no, no amore, amore. Non ti sentire in colpa.

Non è giusto che stai così, posso dirlo?

No. Non hai fatto niente di, di sbagliato.

Non lo so. Amore, non hai fatto niente di sbagliato.

Non lo so. Niente. Non lo so, non lo so.

Sei stata sincera... dall'inizio, hai espresso i tuoi sentimenti.

Sempre, sempre. Li hai tenuti pronti. Non ci posso fare nulla però, cioè.

Hai avuto pazienza. Lo so. Hai aspettato, hai aspettato i suoi tempi.

Come voi, come voi mi avete detto l'ho fatto. Sì, sì.

Fino alla fine, fino alla fine l'ho fatto. Sì, fino alla fine.

Hai fatto tutto quello che potevi fare.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal