Enseignement privé musulman : un projet de formation d’une élite

Et ce document a été destiné à, à des richissimes

pétrodollars, au Koweït, aux Émirats arabes unis,

en Arabie Saoudite ou

Qatar, pour financer la création de ce projet.

Et là, on parle en arabe, donc on n'a pas,

on prend pas de risque.

Les Français, ils vont pas lire l'arabe, ils vont pas découvrir pourquoi.

Et donc là, on dit clairement dans ce document, dont,

dont je traduis quelques

passages

dans le livre, on dit clairement que,

euh, au-delà de, de, de, de permettre aux

filles voilées d'avoir une deuxième chance et de poursuivre leurs études,

euh,

l'UISA Verwest s'inscrit

dans une

stratégie de formation

d'une élite musulmane

qui, euh,

participera, euh,

à occuper le moment venu,

euh,

des postes clés

dans les sphères de l'État.

Et on cite

le cadre médical,

euh, judiciaire, les avocats,

euh, médiatiques, les journalistes,

etc. etc. etc.

Pour que ces gens-là,

euh, l'expression exacte

dans ce document, "yumakinuna

li hada ad-dini l-azim".

Donc là, on trouve...

Je, c'est ce que je vais faire là tout de

suite.

"Yumakinuna li hada ad-dini l-azim",

"yumakinu". Donc déjà, on a phonétiquement

quelque chose qui ressemble à "tamkin". "Tamkin", en fait, c'est le nom.

"Yumakinu", c'est le verbe. "Li hada ad-dini l-azim", c'est-à-dire

donner du pouvoir à cette religion

majestueuse, "fi hada", "fi hada

l-ard" ou "fi hada l-biqa", dans ces contrées.

Donc, on est dans une, dans une logique

d'utiliser l'enseignement privé musulman,

euh, pour former une élite musulmane.