Weight Gain From 45 to 47 Kilograms Sparks a Math Mix-Up
27 sec Machine translated
In April—actually, during last May's health checkup, I was 45 kg.
45 kg? How tall were you? 167 cm. And when I had my health checkup this year, I was 47 kg.
Isn't that two kilograms? It was three kilograms.
It was three kilograms? Wait a minute. I can't do math.
Two kilograms. I get it now, it's two. I can't do math.
That was funny.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
4月、去年の5月の健康診断時は45キロやったんですよ 45キロ、身長は何センチやったの?
167センチで、今年健康診断したら47キロやったんですよ 2キロじゃないの?
3キロやったの 3キロやったの? ちょっと待ってた算数ができない 2キロ、2キロで分かったので算数ができない面白かった
Up next
7:28 Yuki Honda on Human Dignity and Criticism of Japan’s LDP Government 
1:59 Figure Skating Pair Reflects on Japan Nationals and Program Changes 
2:38 Japan Defense Ministry on North Korean Missile Launch and Typhoon 25 
2:15 Call Me Aiko: A Comic Exchange About Forgotten Names 
1:44 A Boy Born Blind Gains His Sight Through Magic 
4:22 Japan Defense Minister on US Marine Live-Fire Training and Joint Drills 
1:44 Pair Skaters on Their Strengths, Goals and Reflections 
0:33 Takaichi Visits Nagasaki Atomic Bomb Museum; Lawmakers Urged to Visit 
1:49 Skating Partners on Their Age Gap and Life Off the Ice 
0:34 The Imperial Family's Role and the Future of Its Membership 
0:51 Riku and Ryuichi’s Pair Skating Lifts: Technique and Scoring 
1:55 Figure Skating Pair on All-Japan Competition Nerves and Life Off the Ice
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.