Un magnate insiste en tomarle las medidas a su secretario para un traje
1 min Machine translated Film & TV
¿Por qué tengo que pedirte permiso para que mi secretaria me busque un traje?
Porque soy su secretaria. Para la cena de gala, me arreglaré yo sola.
Sí, claro. Este evento es muy importante.
Daré el discurso de apertura y recibiré un premio, y me harán muchas fotos.
Así que, si la secretaria que me asiste va hecha un desastre, ¿qué imagen daré?
Ah… Si me toma las medidas, seguro que se dará cuenta.
Es parte del trabajo. Te lo digo por las buenas.
Tómame las medidas. No, lo que pasa es que…
Me siento incómoda. «Gorgeous». ¿Qué quieres decir?
Aunque otros quieran llevar este traje, no pueden.
¿Incómoda?
Eso… No es una excusa muy razonable delante de un chaebol.
No.
¿O hay alguna otra razón por la que no puedas tomarme las medidas?
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Korean)
내가 비서한테 수트 한 벌 살피겠다는데 네 허락을 왜 맡아? 제가 그 비서니까요.
만찬 행사 땐 제가 알아서 잘 입고 가겠습니다. 퍽이나 그러겠다. 이거 많이 중요한 행사야.
내가 개회사도 하고 상도 받고 사진도 많이 찍힐 거라고. 그러니 날 보좌하는 비서가 엉망이면 내 이미지가 어떻게 되겠어?
아, 치수 재면 들킬 확률 백 프로인데. 업무의 일환이야. 좋은 말로 할 때.
재. 그게 아니라 제가 부담스러워서 그렇습니다. Gorgeous. 무슨 말이야?
이 수트 남들이 입고 싶어도 못 입는데.
부담?
그건 재벌 앞에서 퍽 합리적인 핑계는 아니죠.
아님.
사이즈를 못 잴 다른 이유라도 있나?
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Un empleado llega tarde por una avería del autobús y se disculpa 
0:48 Yoon Chae-hyun saluda a sus fans entre cámaras 
0:48 Conflicto entre Sovieshu y la emperatriz: desafío al príncipe Heinrich 
2:51 Goofy, la paternidad negra y la creación de una película animada 
1:48 Russell Brand: caso de violación y teorías sobre rituales de las élites 
1:00 Alboroto en el banquete y cómo dirigirse al hijo de un superior 
0:27 Una confesión sincera: te defiendo porque te quiero 
0:13 Qué significa el símbolo del traje de Superman 
0:22 Mensaje a mamá tras no conseguir trabajo: la promesa de un bolso Hermès 
0:56 Cientos de mensajes de KakaoTalk sin responder y palabras de ánimo 
1:40 BTS en La Plata: Arirang, camisetas de Messi y furor en Argentina 
1:35 Un directivo y su asistente discuten por un encuentro con Isia
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.