0:00

MBC 연기대상 최우수 연기상 미니시리즈 부문 여자 수상자는?

0:08

이강에는 달이 흐른다의 김세정 씨 축하드립니다.

0:19

네 안녕하세요. 이강에는 달이 흐른다 에서 박달이 그리고 강연월 역을 맡았던 김세정입니다.

0:32

와, 연말에 이렇게 시상식에 서서 소중한 순간에 소중한 이야기를 나눌 수 있는 순간이 정말 많지 않다는 걸 너무 몸소 느끼고 매일 생각해서 제가 언젠가 이 순간이 오면 꼭 이런 이야기를 해야지 하고 되뇌었던 말들이 있었는데요.

0:57

이번 드라마가 끝이 나고 제가 보통 여행을 가는데 체코의 어떤 펍에 갑작스럽게 들어간 적이 있었어요. 근데 그 자리에 우연찮게 예순살, 예순살 넘으신 많은 노인분들께서 각자의 악기를 들고 합주를 하고 계시더라고요.

1:18

근데 정말 각자의 표정이 누군가는 미간을 찌푸리고 누군가는 환하게 미소를 짓고 누군가는 그냥 각자만의 예쁘고 맑고 반짝거리는 눈을 딱 감고서는 본인만의 세계에 갇혀 계신다는 걸 정말 온몸으로 느끼면서 이 순간 너무 행복하다 라고 느꼈던 것 같아요.

1:41

제가 이야기를 하는 이유는 꿈과 예술을 사랑하시는 많은 분들의 눈빛에는 항상 그 별들이 박혀있는 것 같습니다.

1:51

저는 그 많은 별들을 현장에서, 무대에서, 무대 뒤에서, 현장 뒤에서 항상 마주하곤 하는데요.

2:01

그래서 항상 다짐하곤 합니다. 이 별을 잃지 않고 피터팬처럼 오랫동안 꿈꿀 수 있었으면 오랫동안 예술을 사랑할 수 있었으면 좋겠다 라고서는 마음속 깊이 다짐하곤 하는데요.

2:16

저는 정말 수많은 선배님들, 수많은 후배님들 앞에서 그 별을 매일같이 보곤 합니다.

2:23

그래서 이렇게 중요한 자리에서 감사한 분들 다 제껴놓고 이렇게 이 말부터 하는 이유는 앞으로도 피터팬으로서 열심히 꿈꾸고 열심히 별을 눈에 담으며 열심히 예술을 사랑하고 싶습니다.

2:37

그리고 이 나라, 이 세상 온 나라에 계신 피터팬분들을 너무나 응원하고 싶습니다.

2:47

여러분들의 꿈과 여러분들의 예술, 여러분들의 별을 너무나 응원합니다. 작은 실수에 너무나 큰 질타보다는 조금 더 용기를 주셨으면 좋겠습니다.

2:58

앞으로 변치 않고 열심히 재밌는 연기 즐길 수 있도록 지켜봐 주셨으면 좋겠고요.

3:04

아, 이제 감사한 분들을 서서히 조금 얘기하겠습니다. 빨리 얘기하겠습니다. 네.

3:08

이강에는 달이 흐른다 팀 정말 함께하면서 너무너무 행복했고요. 우리 고모, 우리 가족분들 다 함께한 너무 식구분들 감사했고 태호 오빠 너무 고마웠고요.

3:20

이동현 감독님, 조승, 조승희 작가님 저희를 탄생시켜 주셔서 감사했고 그리고 현장에서 정말 아, 우리 세정이 진짜 예쁘게 담겨야 되는데 말씀하시면서 감독님께서 그리고 정말 수많은 스태프분들께서 노력을 정말 많이 해주셨어요.

3:38

이강다 식구분들 진심으로 감사하고요.

3:44

하, 저에게 이렇게 마음껏 뛰놀 수 있게 원더랜드를 펼쳐준 젤리피시 식구들 영화이사님 그리고 우리 새삼 사랑해요.

3:53

그리고 집에서 이걸 지켜보고 있을 오빠, 엄마 진심으로 사랑하고 정말 마지막으로 올해 너무나 빠르게 하늘로 가버린 이종훈 피터팬님께 이 상의 영광을 살짝 나눠서 돌리겠습니다.

4:10

감사합니다.

End of transcript · 364 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal