Ravana’s Ten Heads: Symbolism and Sri Lankan Legends
2 min Machine translated About Sri Lanka
He must have put Ravana in front before.
He wouldn't have put him there. How do you know it's Ravana? He has ten heads.
That's why, Ravana. There's a problem with this.
Another child asked about it. You say he has ten heads.
Then Mandodari wouldn't have had any room in bed.
That worry stops you right there. On this side, five heads. On the other side, four.
How would he lie down? That's the question. All right, then.
More than that, someone asks a joint question and moves on.
How many ears did he have? Twenty ears. That's what you'd calculate, right, Sir?
That's what he says, the heads were welded head to head.
So I said, all right, two ears like that.
Then how would he speak? Just think about it.
If he had to speak to his wife, he'd go to the last ear on the fifth head and tell her Look at all the problems this child has.
I told you. All right, he had ten heads.
He did. So she took it to mean a ten-faced one.
But elsewhere, the child figured it out and wrote “Dashagriva” instead.
It says he had ten necks. Was he like this Hydra?
It's a... What can you do? That's when Desikan gave me a helping hand too.
He called him “Tathodagra Dashendriyanana Manahan.”
In Sankalpa Suryodaya, the trouble caused by the ten senses is what the ten heads represent.
It is an allegorical depiction. The view is that he probably had just one head.
Let me tell you something else. Are there a lot of youngsters among you?
A Sri Lankan authoress, in the last couple of years of her life…
He wrote a book. I read it. A book called The Line of Lanka or something.
Oh. I can't remember offhand. The book is really good. What does he say?
This is the land that Ravana seized from Kubera.
Kubera bought it and kept it. Back then, Kubera was very wealthy.
He gave out private loans and all that...
At twenty-four percent, he bought himself a nice island.
So the concept of buying islands has always existed.
So he bought an island and kept it. That island was captured by him.
Ravana seized it. What does he write in that book?
Based on those local legends, and the beliefs in rural areas of Lanka...
What does he say? When Ravana received the island called Lanka from Kubera...
There were said to be ten regions. Ten provinces.
Ten kings are said to have ruled there. Ravana didn't conquer just Lanka.
He went from region to region, conquering each king.
As proof that he had conquered each king, as a mark, on his own head he'd place one head after another and return.
“A feather in your hat, with another feather” that's what they say, see? He had ten heads like that.
So “ten heads” doesn't mean exactly ten heads.
They're placed on the crown. Whether they were real heads, or heads on the crown all in all, Ravana was lying down.
End of transcript · 515 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
இவன் முன்னாடி ராவணன் தான் போட்டுட்டு இருப்பார்.
போட்டுட்டு இருக்க மாட்டான். எப்படி ராவணன் தெரியும்? பத்து தலையோடு இருப்பார்.
அதனால ராவணன். இதுல ஒரு problem இருக்கு. அதுக்கு இன்னொரு குழந்தை கேட்டுது.
இவருக்குப் பத்து தலை இருக்குன்னு சொல்றேளே.
அப்போ மந்தோதரிக்கு படுக்கையில இடமே இருந்திருக்காது.
அதுல அந்தக் கவலை வந்து நிறுத்தும். இந்தப் பக்கம் அஞ்சு தலை. அந்தப் பக்கம் நாலு தலை.
எப்படி படுத்துட்டு இருப்பார்? அப்படின்னு. சரி அது.
அதைவிட ஒரு joint questions கேட்டுட்டு போறது.
அவருக்கு எவ்வளவு காதுன்னு. இருபது காது. Correct அப்படிதானே calculate பண்ணும். இல்லையா Sir?
அது தான் தலைக்குத் தலை weld ஆயிடுச்சு அப்படிங்கறார்.
அதனால நான் சொன்னேன். சரி அப்படி இரண்டு காது.
அப்போ அவர் எப்படி பேசிப் போவுது. யோசிச்சு பாருங்களேன்.
ஆத்துக்காரரோட பேசணும்னா இந்த அஞ்சாவது தலையோட கடைசி காதுல போயி சொல்லிட்டு இந்த அந்தக் குழந்தைக்கு என்னெல்லாம் problem பாருங்க.
நான் சொன்னேன். சரி அவருக்குப் பத்து தலை இருந்தது.
இருந்தது. அப்படின்னா தசமுகன்னு எடுத்திருக்கா.
ஆனா இன்னொரு இடத்துல அந்தக் குழந்தை கண்டுபிடிச்சு எடுத்துச் தஷக்ரீவன் போட்டு இருக்கு.
பத்து கழுத்து இருக்குன்னு போட்டு இருக்கு.
அது இந்த ஹைட்ரா மாதிரி இருந்திருப்பதா? அது ஒரு இது. என்ன தான் பண்றது.
அப்பத் தான் எனக்குத் தேசிகன் கூடவே ஒரு help பண்ணிட்டாரு.
தற்போதக்ர தசேந்திரியானன மனஹன்னுட்டார். சங்கல்ப சூரிய உதயத்துல பத்து இந்திரியங்கள் படுத்துற பாடு தான் பத்து தலை.
It is an allegorical depiction. அவனுக்கு ஒரு தலை தான் இருந்திருக்கும் அப்படிங்கறது ஒரு அபிப்பிராயம்.
இன்னொரு விஷயம் சொல்றேன். நீங்க எல்லாம் நிறைய youngsters இருக்கா?
ஒரு Srilankan authoress அவ கடைசியில ஒரு ரெண்டு வருஷத்துல ஒரு புஸ்தகம் எழுதி இருக்கா.
படிச்சேன். The line of Lankaவோ ஏதோ ஒரு புஸ்தகம்.
அடி. எனக்குச் சட்டுன்னு ஞாபகம் இல்லை. புஸ்தகம் ரொம்ப நல்லா இருக்கு. என்ன சொல்றாரு?
ராவணன் வந்து குபேரன் கிட்ட seize பண்ண பூமிதான் இது.
குபேரன் வாங்கி வச்சது. அந்தக் காலத்துல குபேரன் ரொம்ப தனவான் private எல்லாம் நல்லா கடன் எல்லாம் கொடுத்து இருபத்தி நாலு percent நல்லா ஒரு தீவு வாங்கிட்டாரு.
So the concept of buying islands has always existed.
அதனால ஒரு தீவு வாங்கி வச்சுட்டார். அந்தத் தீவை வந்து இவன் கைப்பற்றினான்.
Seize பண்ணி விட்டான் ராவணன். அந்தப் புஸ்தகத்துல என்ன எழுதுறாரு?
அந்த local legends வச்சி கிராமப்புறங்கள்ல லங்கையில் இருக்கக்கூடிய நம்பிக்கையை வச்சு அவன் என்ன சொல்றா?
ராவணன் குபேரன்கிட்டேந்து லங்கா என்கின்ற தீபத்தை தீவைப் பெறும்போது பத்து பிராந்தியங்கள் இருந்ததாம்.
Ten provinces. அதுல பத்து மன்னர்கள் ஆண்டு வந்தாராம்.
ராவணன் இலங்கையை மட்டும் ஜெயிக்கல. ஒவ்வொரு பிராந்தியமாய் சென்று ஒவ்வொரு மன்னனையும் ஜெயித்தான்.
ஒவ்வொரு மன்னனை ஜெயித்த அத்தாட்சியாய் அடையாளமாய் தன்னுடைய சிரஸ்சில் ஒரு ஒரு தலை வச்சின்டு வருவான்.
Depiction in the feather having another feather to your hatனு சொல்றாரு பாருங்க. அந்த மாதிரி பத்து தலை வச்சான்.
அதனால பத்து தலைங்கிறது exact ஆ பத்து தலை இல்ல.
அது கிரீடத்துல வைக்கப்பட்டு இருக்கு. அது நிஜமான பத்து தலையோ, கிரீடத்துல இருந்த பத்து தலையோ மொத்தத்துல ராவணன் படுத்துட்டு இருந்தான்.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:53 Are We Already in Heaven or Hell? A Multidimensional Quranic View | Part 2 
2:14 Recording Alla Kallava: What Happened with Sai Abhyankkar 
1:14 Why Vijay Shouted Silence at a Press Conference 
2:27 Allah Kalluva Recording: The High-Pitch Challenge with Sai Prem 
2:20 Bigg Boss Argument Over Balaji and Playing an Individual Game 
2:12 Are the Ramayana and Mahabharata History? A Debate on Caste 
1:23 Rahu-Ketu Transit Predictions: Storms, Diseases and Aliens 
1:47 Ranking Task Vote and Accidental Nose Touch Spark Argument 
1:39 Why Vijay Said Silence at a Press Conference 
1:13 Kandha Sashti Kavacham 36 Times: The Saravana Bhava Mantra 
1:21 How Thuppakki Went from a Hindi Project to a Vijay Film 
0:57 Lavish Marriage Expectations and the Impact of Drinking on Families
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.