Barry Jennings et le WTC 7 : témoignage sur le 11-Septembre et enquête sur sa mort
2 min Machine translated Filmed in United States Crime & incidents
2 min Machine translated Filmed in United States Crime & incidents
Eh bien, M. Hess et moi, le juriste, étions au 23e étage.
Je lui ai dit : « Il faut sortir. » On a pris l’escalier.
Nous sommes arrivés au huitième étage. Une énorme explosion nous a renvoyés au 8e étage.
Je me suis tourné vers Hess, « C’est fini. On est morts. On ne s’en sortira pas. » En 2001, Barry Jennings était le directeur adjoint des services d’urgence de l’Office du logement de New York.
Après l’impact du 1er avion sur la tour Nord à 8 h 46, le matin du 11 septembre, Jennings a été appelé au bureau de gestion des urgences de la ville dans le bâtiment 7 du World Trade Center, avec le conseiller juridique Michael Hess,
pour aider à coordonner la réponse d’urgence.
Quelques heures plus tard, le bâtiment 7 du World Trade Center, également connu sous le nom de bâtiment Salomon Brothers, s’est effondré en chute libre, droit sur la trajectoire de la résistance maximale.
Après sept ans d’enquête, l’Institut national des normes et de la technologie, le NIST, a conclu que le bâtiment ne s’était pas effondré à cause d’explosifs ou d’une démolition contrôlée, comme beaucoup l’affirmaient, ni à cause de dégâts structurels provoqués par l’effondrement des tours jumelles,
d’une explosion du système de fioul du bâtiment, ou de l’une des autres hypothèses avancées puis réfutées par le NIST au cours de son enquête.
En septembre 2008, au moment où le NIST présentait son rapport final, qui concluait que le WTC 7 s’était effondré spontanément à cause de feux ordinaires de bureaux, on a appris que Barry Jennings était décédé à l’hôpital le mois précédent.
Aucun détail supplémentaire sur sa mort n'a été communiqué.
Dylan Avery, cherchant à tourner la page sur la vie de Barry Jennings, à répondre aux questions sur sa mort, et à honorer le courage d'un survivant du 11-Septembre qui a dit la vérité même quand elle était impopulaire, a engagé un détective privé pour déterminer les circonstances de la mort de Jennings.
Cependant, dans un retournement de situation remarquable et étrange, après avoir enquêté, le détective a transmis l'affaire à la police, a remboursé ses honoraires, et a dit à Avery de ne plus jamais le contacter.
À ce jour, ni l'heure ni la cause de la mort de Barry Jennings n'ont jamais été annoncées ou confirmées publiquement.
L'homme a enjambé des corps. Nous savons que c'est arrivé.
Lui et Hess ont tous deux parlé d'explosions internes.
Ce bâtiment abritait la CIA, les services secrets et la SEC.
Je ne comprends qu'une seule chose, et une seule : pourquoi le World Trade Center 7 s'est effondré, au départ.
Ça me laisse très perplexe. Je sais ce que j'ai entendu.
J'ai entendu des explosions.
End of transcript · 451 words · machine translated
Well, me and Mr. Hess, the corporation counsel, were on the 23rd floor.
I told him, "We gotta get, get out of here." We started walking down the stairs.
We made it to the eighth floor. Big explosion, blew us back into the eighth floor.
And I turned to Hess, I, I said, "This is it. We're dead. We're, we're not gonna make it out of here."
In 2001, Barry Jennings was the deputy director of emergency services for the New York City Housing Authority.
After the first plane hit the North Tower at 8:46 AM on the morning of 9/11, Jennings was called to the city's Office of Emergency Management in World Trade Center Building 7, along with corporation counsel Michael Hess,
to help coordinate the emergency response.
Hours later, World Trade Center Building 7, also known as the Salomon Brothers Building, collapsed at free-fall acceleration directly into the path of most resistance.
After seven years of investigation, the National Institute of Standards and Technology, NIST, determined that the building had not come down due to explosives or controlled demolition, as many alleged, or due to structural damage from the collapse of the Twin Towers,
an explosion in the building's fuel oil systems, or any of the other suggestions that had been put forward and retracted by NIST over the course of its investigation.
In September 2008, just as NIST was presenting its final report concluding that WTC 7 had spontaneously collapsed from ordinary office fires, it was reported that Barry Jennings had passed away in hospital the month before.
No further details of his death were offered.
Dylan Avery, seeking to bring closure to Barry Jennings' life, answer questions about his death, and honor the bravery of a 9/11 survivor who spoke the truth even when it was unpopular, hired a private investigator to determine the circumstances of Jennings' death.
In a remarkable and bizarre turn of events, however, after pursuing the case, the investigator referred the matter to the police, refunded his fee, and told Avery never to contact him again.
To this day, no time or cause of death of Barry Jennings has ever been publicly announced or confirmed.
The man stepped over bodies. We know that happened.
He and Hess both talked about internal explosions.
That building housed the CIA, the Secret Service, the SEC.
I'm just confused about one thing and one thing only: why World Trade Center 7 went down in the first place.
I'm very confused about that. I know what I heard.
I heard explosions.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.