Susuz Yaz'ın Kanal D'deki dizi uyarlaması ve hikâyesi
2 min About Türkiye
2 min About Türkiye
Siz biraz benim için ilk aşk demişsiniz.
Elbette. Değil mi? Elbette ki. Elbette. Peki bu ilk aşkınız yıllar sonra- Hı hı.
Yarım, yarım asırlık yıllar sonra Kanal D ekranlarında- Yaa!
dizi olarak. Duydum, duydum. Haberim var. Evet. Ya hayırlı uğurlu olsun.
Ne hissettiniz duyunca? Bir edebi eser zaten Necati Cumalı'nın bir romanı.
Eee, filmi seyretmemiş olsalar bile romanı okumuştur birçok insan. Eee, daha sonra filme, eee, ilgi duymuşlardır ve Türk sinema tarihinde çok önemli bir yeri var o filmin. Altmış küsur sene belki sonra tekrar hayata geçecek.
Dizi olarak bir de. Yine bir uyarlama, dizi olarak.
Şeyi merak ettim sadece. O yılların hikayesini mi anlatacaklar, bugüne mi adapte edecekler?
O uyarlama. Uyarlama. Günümüze uyarlayacaklar herhalde.
Hayır, o dönemin hayatını. Öyle mi? Ben de merak ediyorum.
Merak ediyoruz. Hepimiz merak ediyoruz. Çünkü biz de çok bilmiyoruz.
Tanıtımı biliyorsunuz daha yeni çıktı. Hadi bakalım.
Eee, izle-izlediniz muhakkak ki tanıtımı.
Tabii tabii. Nasıl buldunuz? Eee, ben heyecanlandım daha doğrusu.
Eee, tabii ki çok iyi olmasını arzu ederim.
Eee, çok özel, eee, bir hikaye. Gerçek bir hikaye.
Ancak, eee, bugünün Türkiye'siyle tabii mukayese edilemeyecek kadar ilkel, eee, bir dönem.
Eee, insanlar, anlayışlar... Eee, orada su mülkiyeti esas konu olan o. Eee, o bağın sahibi diyor ki, "Bu su bana ait." Köylü de diyor ki, "Hayır, o bütün köye ait bir su.
Buna tek başına sen sahip olurdun, olmazdın." Esas, eee, konu o. Hı hı.
Suya sahip olmak isteyen, eee, kötü adam.
Kötü adam. Çünkü kardeşi tam tersi köylüleri savunuyor.
Elbette ki herkes yararlanacak bu sudan diye.
Eee, orada arada da bir Bahar gelin var.
Bahar gelin de bütün saflığıyla, bütün, eee, şeyiyle inancıyla, eee, yanlışlığı fark ediyor.
Ama iş işten geçmiş oluyor.
End of transcript · 279 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.