School Friendship and the Dance That Brings People Together
27 sec Machine translated
Right? The day has finally arrived, huh?
After so much rehearsal. Water, please. School was where our friendship began.
Yeah. School, and in my classes too, right?
That's true, that's true. So many good things.
Manuel and Felipe are really good friends, right?
Yeah, dancing brings people together, right?
And it also helps people split up, right?
Whoa, big Ferdinho. Come on, let's hit the dance floor.
Come on, come on, come on, come on. Come on, let's go.
I loved your outfits. Did you like them?
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Né? Finalmente chegou o dia, hein? Depois de tanto ensaio.
Água, por favor. A escola foi onde começou a nossa amizade.
Sim. A escola e nas minhas aulas, né? É verdade, é verdade.
Muita coisa boa. O Manuel e o Felipe tão super amigos, né?
É, a dança aproxima as pessoas, né? E também ajuda a separar, né?
Ih, ferdinhão. Bora, bora pra pista. Bora, bora, bora, bora.
Bora, bora. Eu amei a roupa de vocês. Cê gostou?
Up next
3:47 Felipe Discusses His Feelings and Sings Cazuza 
0:44 Fernando Questions Their Relationship, and They Confirm They're Together 
1:02 Friends Make Pizza Plans, but Some Back Out 
0:37 Felipe reveals that Maurício is the brother of the family's enemy 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
1:37 Relationship Talk and Lyrics About Confessing Love 
1:17 Felipinho declares his love in a secret conversation 
0:37 Felipe Finds Out Maurício Is in a Relationship 
0:30 Maurício and a curious conversation about dancing with a broom 
0:28 Billy Gets Encouragement and Talks About Dance Choreography 
0:26 Invitation to Dance and a Teasing Question for Fernando 
0:24 Pietro and João Thank Fans for Their Love of the Novela
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.