Remembering In-a’s Joyful Attitude and Moments on Set
3 min Machine translated Life & society
3 min Machine translated Life & society
Th-this, um… are you explaining it? I’d feel better with a view like that.
Just a little this way. Like this? No. Then I’d feel so lonely.
The only thing I remember is that we had a conversation once.
Hmm. I don’t remember. Uh, there is one conversation I remember really well.
What? What? Why laugh? Why are you laughing now?
Tell me for a second. No, no, what… So I said, “Is it hard?” and I…
And In-a said, “Oh, no. I’m having so much fun.”
So, at the time, I actually thought In-a…
was just saying that to be polite. Hmm. But later, I realized— She’s genuinely a joyful person.
Uh, really, she’s someone who finds joy in everyday life.
Oh, so she’s the real deal, then. It wasn’t just normal hosting. Yeah, yeah.
Seeing her approach this project with that mindset, I thought, “Oh, she really meant what she said back then.”
She has that as part of who she is, basically, but you can really feel the on-off switch now— When they say “Cut”?
She suddenly gets a lot quieter, like someone’s turned off the power.
How long was your hair before that cut? Hmm. It was still pretty long.
Oh, that long… Medium length? Medium length?
You two had so many connections. True. We were connected in many ways.
And she helped me a lot with that, too. The camera angle… this angle, like, how to pose so you look better and things like that.
Right. She helped with that, too. You could get your sis, too.
I have a ton of friends even now. No camera here. Right, right.
But he talked about you so much to me, Ina.
Yeah, that's right. He sounded so proud.
“Sis, Ina is amazing.” With one hind leg in.
Oh, but, Sis—he even said, “She's amazing.”
“Sis, Ina did so well here.” Goodness. He kept saying, “Sis, Ina…” I’m really grateful.
And he seemed so excited and so eager to brag about you, he seemed to try so hard.
When that happened, I even thought I wished I'd been the one to cancel first.
No, well, no, well, I mean.
Hey, right? But when you said you were going to meet her, you excitedly said where you'd go.
Oh, really? Then that's good.
End of transcript · 390 words · machine translated
이, 뭔가, 저- 아, 설명해 주는 거야? ... 저 정도 뷰를 하는 게 마음이 편하겠어.
살짝만 이쪽으로. 요렇게요? 아니요. 그러면 제가 너무 외로워요. 제가 유일하게 기억하는 건 대화를 한 번 했던 기억은 있었어요.
음. 나는 기억 못하는데. 어, 난 대화를 되게 기억하는 게 하나 있긴 해.
어떤? 무슨, 무슨? 뭐야? 왜 웃어? 벌써 왜 웃어? 잠깐 나한테 말해봐봐. 아니, 아니, 무슨...
그래서 "힘들죠?"라고 얘기를 했었는데 제가 "어, 아니요. 저 너무 재밌어요."라고 얘기를 하는 거예요, 인아가.
그래서 사실 저는 그때는 그래서 인아가 형식적으로 얘기를 했다라고 생각을 했었어요.
음. 근데 나중에 봤더니- 진짜 즐거운 사람이야. 어, 진짜, 그, 평상시에 즐거움을 잘 찾는.
아, 그러니까, 그러니까 찐인, 찐인 거지, 찐. 으레 하는 이런, 이런 진행이 아니고. 네, 네.
실제로 그런 마음가짐으로 이 작품에 임하는 걸 보니까, 아, 그때 그 말이 진짜였겠다라는 생각을 했었죠.
그대로 기본적으로 갖추고 있는데, 온오프가 확실하게 느껴지기는 해요. 이제는- 컷 하면?
말수가 급격하게 줄어들고, 그러니까 꼭 이게 꺼진, 전원이 꺼진 것처럼.
똑같하기 전에 머리 길이가 어느 정도였어요? 음. 꽤 그래도 길었었어. 아유, 그렇게 긴... 중간발?
중간발? 두 분이 접점이 엄청 많았네요. 그러네요. 연결돼 있었던 게.
그리고 그것도 많이 잡아줬어요. 카메라의 앵... 이거 각도, 어-어떻게 하는 게 더 좋게 나오는지 이런, 이런 거 있잖아요.
맞아, 맞아. 그런 것도 잡아주고. 누나도 잡아줄 수 있을걸? 지금도 친구는 엄청 많아요.
카메라가 있는 것도 아니고. 그렇죠, 그렇죠. 근데 나한테 인아 씨 얘기를 그렇게 많이 했어요.
어, 맞아요. 되게 자랑하듯이. "누나, 인아가요, 미쳤어요." 뒷다리 하나 꼽고.
아, 근데 누나- "미쳤어요."까지 갔어. "누나, 인아가요, 인아가 여기서 너무 잘했어요."
아휴. "누나, 인아가요." 이러면서. 진짜 감사해요. 또 되게 엄청 신나고 되게 자랑하고 싶어 하는 게 확 열심히 느껴졌어요.
그거 했을 때 내가 먼저 취소했으면 좋겠다라는 생각도 했어요. 아니, 뭐, 아니, 뭐, 그러니까.
야, 맞지? 아니, 근데 오빠가 만나 뵈러 간다고 하셨을 때 어디 갈 거냐면 하면서 신나게 계셨어요.
아, 그래요? 아, 그럼 다행이지.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.