0:00

Ah, I mean, well, since I'm not dating a woman now...

0:02

“Maybe you don't like women and like men?” “Maybe?” “Yeah.”

0:05

People say a lot of ridiculous things like that.

0:07

Yeah. Well, for now, I try not to worry too much about that...

0:10

I like women anyway. Yeah. You said you like pink?

0:15

Oh, that misunderstanding— I mean, it's understandable, no?

0:17

What's wrong with pink? Why? Now Copy really does like the color pink.

0:21

Oh my, I'm really sorry. It's not like I particularly like pink. But I don't hate it either. I mean, I do pay attention to pink...

0:29

You said your pajamas are pink. And Cho Young-man loves pink so much, too.

0:32

Of course! He's a man, too. Besides, what's wrong with that? Does it matter?

0:37

Of course I don't hate it. But just because you like pink, that doesn't make you gay or anything.

0:42

I think that's a bit of a stretch, too. Does pink even matter? No. I mean, gay, well...

0:46

This is awkward. I mean, what's wrong with being gay? I mean...

0:49

No. How'd you take those photos?

0:55

I mean, what do I do with that...? Why act so?

End of transcript · 195 words · machine translated

Original transcript (Korean)

아, 그니까, 뭐, 이제, 여자친구를 안 사귀니까 혹시 여자를 안 좋아하고 남자를 좋아하는 거 아니냐- 혹시? 어.

... 그런 말도 안 되는 소리도 많이 하고는 하는데. 어. 뭐, 일단, 아, 그거는 별로 신경을 안 쓰는 게 어차피 저는 여자를 좋아하는 거고. 어.

핑크도 좋아한다면서요? 아, 예, 그 오해를 조금, 그러니까- 아니, 오해할 만한데요?

핑크 왜요? 핑크 왜요? 지금 또 카피님 또 이거 진짜 핑크색을 좋아하네.

어머, 진짜 미안하다. 아니, 핑크색을, 뭐, 딱히 좋아하는 건 아닌데. 아, 근데 핑크를 또 싫어하진 않는데요. 그러니까 핑크를 이렇게 또 신경 써서- 잠옷도 핑크라면서, 잠옷도.

그다음에 조영만도 핑크색 얼마나 좋아하는데. 아이, 그럼요. 완전 남잔데도. 아이, 그리고 또 그런 걸 어때요? 무슨 상관이에요? 무슨 상관이에요?

아니, 물론 싫어하진 않죠. 근데, 뭐, 핑크색을 좋아한다고 해서, 뭐, 게이라고, 뭐, 그러는 건, 좀, 뭐, 저도 억지스럽다고 생각해요. 핑크색이 뭐, 상관이 있나? 아니. 그러니까 게이 뭐...

아니, 이게 분위기가 좀 이상한데. 아니, 게이면 어때? 아니, 아니. 아니, 사진을 다 어떻게 찍은 거야?

아니, 그, 그렇게... 뭐, 어떡하라는 거야? 아니, 왜 그래?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal