0:00

私が間違っていました。私がすべてご説明します、常務。

0:05

外はすごく晴れてる。

0:08

なのに、ここはどうしてシベリアのど真ん中みたいなんだろう?

0:18

したよね?ふざけてる気分じゃない。うーん、今日はどうしてそんなにトゲトゲしてるんだろう?

0:23

ハリネズミですか? 1. 告白した。2. 振られた。

0:27

3. 恥ずかしくて、カン秘書をクビにした。違う。1. 告白した。2. 振られた。

0:33

3. しつこく付きまとって、また振られた?

0:38

違うってば!

0:43

え、本当に泣いてるの?頭おかしくなったのかな。

0:45

おい。どうしたの? おい、おい、これ、おい、座って、座って、座って。

0:51

おい、おい、おい。どうしたの? え?人を…

0:57

あんなにも惨めな気持ちにさせるなんて。私じゃない人を好きなんだって。

1:02

ほら、さあ。うん。えっ、カン秘書が?もう、まったく。

1:09

ほかの人が好きだという、その一言がこれまでの人生で聞いたどんな言葉よりも痛かった。

1:15

そうだったのね。鼻をかもう。ふうん。うん、よしよし。そうそう。

1:25

ありがとう。

1:28

すごく悲しかったのね。それでも、カン代理にとってここは職場なのよ。

1:35

ああ、上司の機嫌が態度に出ると困るからね。

1:38

そうね。だから騙したんだろうね。お金のために。

1:43

結局…

1:47

あの人にとって私は何でもなかったの。

1:52

あら、これは、こうやってにらんで、こう…

1:56

泣いてないよ。うん。

2:00

私の鼻水、ついてない?ひっくり返した。ひっくり返した。

End of transcript · 284 words · machine translated

Original transcript (Korean)

잘못했습니다. 제가 다 설명드리겠습니다, 상무님. 밖은 되게 화창하다.

여긴 근데 왜 시베리아 한복판일까?

했지? 장난칠 기분 아니야. 음, 오늘은 왜 이렇게 까칠하실까? 고슴도치세요?

1. 고백을 했다. 2. 차였다. 3. 쪽팔려서 강비서를 해고했다. 아니야. 1. 고백을 했다. 2. 차였다.

3. 질척거리다 또 차였다?

아니거든!

어, 진짜 울어? 미쳤나 봐. 야. 무슨 일이야? 야, 야, 이거, 야, 앉아봐, 앉아봐, 앉아.

야, 야, 야. 무슨 일이야? 어? 사람을... 어쩜 그렇게 비참하게 만드는지.

나 말고 다른 사람 좋아한대. 야, 자. 응. 아니, 강비서가? 어휴, 참.

다른 사람 좋아한다는 그 한마디가 살면서 들었던 그 모든 말보다 아팠어.

그랬구나. 코 좀 풀자. 흠. 음, 옳지. 옳지. 그래, 그래. 고마워.

많이 슬펐네. 이게 그래도 강대리 씨한테 여기가 직장이야. 아, 상사의 기분이 태도가 되면 곤란해지지.

그래. 그래서 속였겠지. 돈 때문에. 결국...

걔한테 아무것도 아니었던 거야.

아유, 이게, 이렇게 째려 이렇게... 울지 않잖아. 어.

내 코 묻은 거 아니야? 뒤집었어. 뒤집었어.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal