0:00

Ладно, заткнитесь.

0:05

Пожалуй, тише уже не будет. Так, многие из вас бывали на таких собраниях, так что долго объяснять не стану.

0:11

Сегодня утром нам выпала редкая удача — у нас есть возможность освободить целую больничную койку.

0:18

Ура. И, как обычно, боюсь, я должен отдать её самому достойному случаю.

0:23

Вы все знаете систему распределения, так что не буду тратить время.

0:27

Кто начнёт торги?

0:30

Слышу корь? Есть желающие с корью? Ну же, больничная койка простаивает.

0:36

Ну же. Слышу корь? Грипп? Нет, простите.

0:42

Ну же, это всего лишь долгое лежание. Торги надо начать с кори.

0:45

Корь. Корь. Благодарю, мадам. Корь у дамы в пятнах.

0:48

Ладно, корь. Корь. Корь. Есть ставки выше, чем на корь? Корь? Корь?

0:53

Пневмония. Пневмония. Спасибо, сэр. Пневмония. Тогда ставлю на неё. Ставлю на неё.

0:56

Ставлю на пневмонию. Ставлю на пневмонию. Пневмония. Пневмония.

0:59

Ставлю на пневмонию. Двусторонняя. Спасибо, сэр.

1:02

Ставлю на двустороннюю пневмонию. Двусторонняя пневмония. Ставлю на неё.

1:04

Ставлю на двустороннюю. Есть ставки выше?

1:08

Простите?

1:13

Амнезия?

1:17

Ларингит. Эм, нет, простите, сэр. Мы уже дошли до двусторонней пневмонии.

1:21

Есть ставки выше двусторонней? Ставлю на двустороннюю пневмонию и язву двенадцатиперстной кишки?

1:27

Спасибо, сэр. Больно? Да, и это больно. Двусторонняя пневмония и язва двенадцатиперстной кишки, которая болит.

1:35

Есть ставки выше? Малярия. Спасибо, сэр. От господина в коляске.

1:39

Малярия. Малярия. Малярия. Малярия. Малярия. Малярия. Малярия.

1:42

Малярия. Малярия. Малярия. Малярия. Ну же, малярия.

1:46

Ну же, это ведь не смертельный диагноз. Ну же. Малярия.

1:51

Должен сказать, на койку уже есть заявка.

1:54

Мне уже по телефону предложили бешенство.

1:59

Ну же, мне пора вас поторопить. Отличная койка, рядом с телевизионной комнатой.

2:04

Оспа. Оспа. Оспа. Спасибо, сэр. Тогда оспа. Оспа. Оспа. Оспа.

2:09

Что? Плеврит? Э-э, нет, простите. Плеврит — это всего лишь осложнение оспы.

2:13

Похоже, вы торгуетесь сами с собой, сэр.

2:15

Тогда оспа. Всё ещё оспа. Всё ещё оспа. Глубокая депрессия.

2:19

Глубокая депрессия у мужчины на подоконнике.

2:21

Спасибо, сэр. Глубокая депрессия. Значит, глубокая депрессия.

2:25

Переходим к мужчине на подоконнике. Раз, два…

2:32

Продано. Мужчина на подоконнике ушёл. Боюсь, мне придётся начать торги заново.

End of transcript · 322 words · machine translated

Original transcript (English)

All right, shut up.

I suppose that's as quiet as we'll get it.

Right, now most of you have been to these gatherings before, so I won't explain too much.

We're in the very coveted position this morning of actually having a hospital bed to spare.

Hooray. And in the usual way, I'm afraid I must award it to the most deserving case.

Now, you all know the allocation system, so I won't waste any more time.

Who's going to start the bidding?

Do I hear measles? Measles, anyone? Come on, this is a hospital bed going empty.

Come on. Do I hear measles? Influenza? No, I'm sorry.

Come on, that's just a long lie in. I must start the bidding at measles.

Measles. Measles. Thank you, madam. Measles from the lady with the spots.

Okay, at measles. At measles. At measles. Any advance on measles? Measles? Measles?

Pneumonia. Pneumonia. Thank you, sir. Pneumonia. At pneumonia then. At pneumonia. At pneumonia.

At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. Double pneumonia. Double pneumonia. Thank you, sir.

At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. At pneumonia. Double pneumonia. Double pneumonia. Thank you, sir.

At double pneumonia. At double pneumonia. At double pneumonia. At double pneumonia.

At double pneumonia. Any advance on double pneumonia?

Sorry?

Amnesia?

Laryngitis. Um, no, I'm sorry, sir. We're already at double pneumonia.

Um, any advance on double pneumonia? Do I hear double pneumonia and a duodenal ulcer?

Thank you, sir. Does it hurt? Yes, and it's painful.

Double pneumonia and a duodenal ulcer that is painful.

Any advance on that? Malaria. Malaria. Thank you, sir. Malaria from the gentleman in the wheelchair.

At malaria. At malaria. Malaria. Malaria. Malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria.

At malaria. At malaria. Malaria. Malaria. Malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria. At malaria.

Come on, malaria. Come on, it's not exactly terminal.

Come on. Malaria. Look, I have to tell you, I have a reserve on this bed.

I've already received a telephone offer of rabies.

Come on, I must hurry you. It's a very good bed, near the television room.

Smallpox. Smallpox. Smallpox. Thank you, sir.

At smallpox then. Smallpox. Smallpox. Smallpox.

What? Pleurisy? Uh, no, I'm sorry. Pleurisy is just a complication of smallpox.

I think you're bidding against yourself there, sir.

Smallpox then. Still at smallpox. Still at smallpox.

Deep depression. Deep depression from the man on the window ledge.

Thank you, sir. Deep depression. Deep depression then.

Going to the man on the window ledge. Going, going.

Gone. The man on the window ledge has gone.

So I'm afraid I'll have to start the bidding again.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal