0:00

A rede elétrica do estado. Como um apagão nacional?

0:02

Um apagão é temporário, mas Kress quer que os chips apaguem as luzes para sempre.

0:07

Isso é mesmo possível? Sim. Esta é a rede elétrica americana.

0:12

Como podem ver, ela é totalmente interconectada, com exceção de uma área no Texas.

0:16

O Departamento de Energia acredita que, com dinheiro e conhecimento suficientes, é possível destruir a rede inteira.

0:22

Quero dizer, as luzes apagadas para sempre.

0:25

Meu Deus. O que isso significa? Significa o colapso da economia dos EUA, o que significa a economia mundial.

0:32

Sem transporte. Não dá para refinar nem bombear combustível do solo sem eletricidade. Sem entrega de comida.

0:37

Os medicamentos não chegariam aonde deveriam.

0:39

A comunicação pararia por completo. As informações não chegariam a uma população aterrorizada.

0:44

E as armas militares deixariam de funcionar.

0:48

Seríamos invadidos em até 48 horas. O fim deste país e de nossos aliados como os conhecemos.

0:54

O fim da democracia. O fim da liberdade.

End of transcript · 160 words · machine translated

Original transcript (English)

state's grid. Like a nationwide blackout?

A blackout is temporary, but Kress wants chips to turn out the lights for good.

Is that even possible? Yeah. This is the American power grid.

As you can see, it's totally interconnected, except for one area in Texas.

The Department of Energy believes that with enough money and expertise, you can destroy the entire grid.

I mean, lights out forever. Jesus Christ. What does that mean?

It means a collapse of the US economy, which means the world economy.

No transportation. You can't get fuel refined or pumped from the ground without electricity. No food deliveries.

Medicine can't go where it's supposed to go.

Communication would grind to a halt. Information couldn't get to a terrified population.

And military weaponry would cease to operate.

We'd be invaded within 48 hours. End of this country and our allies as we know it.

End of democracy. End of freedom.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal