0:06

I want you all to open your hearts to one another.

0:09

Since we already know each other, I hope all of you friends can open your hearts to the other person and accept them for who they are, and then whatever they wear, when two people meet as their true selves Film thinks they'll be a perfect match that would be great to watch as they search for love.

0:26

Beck wants to tell everyone not just the three couples, but everyone. I mean, you've all improved so much since the first day we met.

0:35

Everyone has grown so much. No matter who makes it through the round and gets in, or doesn't make it, that's okay.

0:42

Everyone did their best. Today, it's like… I'm so proud of you guys.

0:46

I hope lots of you come and see us. The venue is bigger now, and I believe the atmosphere will grow.

0:51

The energy will be amazing, and all can join in.

0:54

So please come big.

End of transcript · 164 words · machine translated

Original transcript (Thai)

อ ย า ก ใ ห้ น้ อ ง ๆ เ ปิ ด ใ จ ซึ่ ง กั น แ ล ะ กั น เ น า ะ คื อ ใ น ใ น เ มื่ อ เ ร า รู้ จั ก กั น อ ยู่ แ ล้ ว ใ น ใ น เ พื่ อ น ๆ ก็ อ ย า ก ใ ห้ เ ปิ ด ใ จ

ใ ห้ อี ก ค น นึ ง แ ล้ ว ก็ ย อ ม รั บ ใ น สิ่ ง ที่ อี ก ค น เ ป็ น แ ล้ ว ก็ ใ ส่ อ ะ ไ ร ม า ก็ ไ ด้ ที่ มั น เ ป็ น ตั ว ข อ ง ตั ว เ อ ง ทั้ ง คู่ ม า เ จ อ กั น

ฟิ ล์ ม ว่ า มั น จ ะ เ ป็ น Perfect Match ที่ ดี ที่ ดู เ อ า วั น ต า ม ห า ค่ ะ เ บ ค อ ย า ก บ อ ก ทุ ก ค น ร ว ม ๆ เ ล ย แ ห ล ะ ไ ม่ ใ ช่ แ ค่ แ บ บ ส า ม คู่

แ ต่ ว่ า แ บ บ ทุ ก ค น คื อ เ ก่ ง ขึ้ น ม า ก ๆ จ า ก วั น แ ร ก ที่ เ ร า เ จ อ กั น ทุ ก ค น พั ฒ น า ตั ว เ อ ง ม า ก ๆ แ บ บ แ ม้ ว่ า ใ ค ร จ ะ ผ่ า น ร อ บ

เ ข้ า ไ ป ห รื อ ว่ า จ ะ ไ ม่ ผ่ า น ก็ ไ ม่ เ ป็ น ไ ร ทุ ก ค น ท ำ เ ต็ ม ที่ ม า ก วั น นี้ คื อ แ บ บ Proud of you guys ม า ก ๆ ค่ ะ

ก็ อ ย า ก ใ ห้ ทุ ก ค น ม า ดู กั น เ ย อ ะ ๆ น ะ ค ะ ส ถ า น ที่ ก็ ใ ห ญ่ ขึ้ น แ ล้ ว ก็ แ บ บ ห นู เ ชื่ อ ว่ า บ ร ร ย า ก า ศ ก็ จ ะ ยิ่ ง ใ ห ญ่ ขึ้ น

Energy ก็ จ ะ แ บ บ เ ลิ ศ ขึ้ น ทุ ก ค น ก็ ม า ลุ้ น กั น เ ย อ ะ ๆ น ะ ค ะ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal