0:01

A Saudi man these days, when he comes to marry an Egyptian woman, is because Saudi women make expensive demands.

0:06

For a Saudi marriage to be valid, he needs approval from his country and has to go to the Foreigners' Marriage Office in Abdeen, at the Ministry of Justice, the Foreigners' Marriage Office in Abdeen.

0:18

He has to have approval with him. If he has the approval, that's it.

0:22

The child can be registered right away. But if he doesn't have approval, he'll tell you, "The court…"

0:26

Know you're in trouble. There's no court for a Saudi.

0:29

They don't recognize it here. When I got married thirteen years ago, I told him I wanted an official marriage.

0:36

He was young, so I said—he told me, "Uh…"

0:39

"Okay, sure," and so on. I told him, "But I don't do court.

0:42

You'd take me to, uh, the Foreigners' Marriage Office and so on, like my sister and my aunt, I mean."

0:48

And I married him at the Foreigners' Marriage Office. That was it.

0:52

That's why my children were registered here right away, and they were registered there right away when he came down to Egypt for me and registered the children right away as Saudis, under their father's name.

1:02

But you’ll register the contract in court.

1:03

There’s no court. He’ll play you and take someone else.

1:06

He’ll say he’s traveling, but he may be in Al Rehab.

1:09

Anywhere, just one apartment. In her name too.

1:14

I swear, be careful of people who deceive girls.

1:17

Don’t get excited over phone talk. If a Saudi man won’t provide for a girl while she’s still— and then marries her, he won’t get her anything.

1:26

I swear. He’ll say, “I’ll get you an apartment, a car, and more.”

1:30

He won’t do a thing. I swear, believe me.

1:33

My husband used to say, “I’ll do it.” I told him, “I could promise a palace.

1:36

Would that mean I got you one? I like action.

1:38

I don’t like talk. That’s why I keep him on a tight leash.

1:42

He can’t move either way. That’s how it is.

1:46

Just be careful of girls who get married in court.

1:51

Here in Saudi Arabia, there’s no court marriage.

1:53

If you complain, he’ll say you’re at fault.

1:55

A homeland that tweets outside the flock.

End of transcript · 383 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الراجل السعودي حاليًا لما بينزل يتجوز مصرية، لإن البنت السعودية بتطلب مطالب غالية.

الجواز السعودي عشان يكون صحيح لازم يكون معاه موافقة من بلده ويروح على جواز الأجانب اللي في عابدين، وزارة العدل، جواز الأجانب اللي في عابدين، يكون معاه هو موافقة.

الموافقة لو معاه خلاص، خلفة عيل يتسجل على طول.

لكن هو ما عهوش موافقة، يقول لك محكمة، اعرفي إن إنتي ضايعة، ما فيش حاجة اسمها محكمة للسعودي، هم هنا ما بيعترفوا بيها.

لما اتجوزت أنا من تلتاشر سنة، قلت له أنا عايزة جواز رسمي.

هو لأنه كان صغير، قلت-- قال لي آآ، طيب أكيد وكده.

قلت له لكن أنا مش بتاعة محكمة، تاخدني في آآ، جواز الأجانب وكده، زي أختي وزي عمتي يعني.

واتجوزته فعلًا كده في اللي هي جواز الأجانب وخلاص.

عشان كده عيالي اتسجلوا هنا على طول، واتسجلوا على طول هناك ساعة ما هو نزل لي مصر وعمل على طول، سجل العيال، اتسجلوا سعوديين أبوهم.

لكن هتسجليه في المحكمة، العقد، ما فيش حاجة اسمها محكمة، في الآخر هيلعب عليكي، هياخد غيرك، هيقول لك مسافر، ممكن تلاقيه في شقة تانية في الرحاب، في أي حتة، شقة واحدة، وكاتب عليها برضو.

أقسم بالله خلي بالكم من الناس اللي بتضحك على البنات، ما تفرحي بحوارات الجوال.

السعودي لو ما جاب للبنت وهي لسه واتجوزها، مش هيجيب لها حاجة، أقسم بالله.

هيقول لك هجيب لك شقة وهجيب لك عربية وهعمل وهعمل، مش هيعمل حاجة، والله العظيم صدقيني.

أنا كان جوزي بيقول لي هعمل هعمل، قلت له ممكن أقول لك هجيب لك قصر، يبقى جبته؟ أنا أحب الفعل، ما بحبش الكلام.

عشان كده ممشياه على فتلة، ما يتحركش كده ولا كده، بس نظام.

خلي بالكم بس من البنات اللي هي بتتجوز في المحكمة.

هنا بالنسبة للسعودية ما فيش جواز محكمة، ولو جيتي اشتكيت هيقول لك إنتي اللي غلطانة.

وطن يغرد خارج السرب.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal