0:00

Un livre a été publié, je crois, en décembre 2020, par un, euh, astrophysicien nommé Haim Eshed. qui était vraiment le père de l’industrie spatiale israélienne, et qui avait, euh, été responsable des premiers satellites israéliens.

0:18

Et dans un livre, euh, Beyond the Horizon, qui n’a jamais été publié qu’en hébreu, ou ivrit, euh, la dernière partie du livre traite, euh, de ses commentaires sur les OVNI, les crashs, et de ce qu’il a appris sur le sujet.

0:36

Et il a été coécrit, en fait, par une journaliste israélienne appelée, euh, Hana Yagai.

0:44

Et, au même moment, il a donné une interview, euh, juste avant la publication, à un journal israélien, et cette interview est même allée plus loin que le livre et a parlé d’accords entre les États-Unis, euh, un ou deux autres pays,

1:02

et une fédération appelée la… ce qu’il appelait la Fédération galactique.

1:06

Donc, en gros, vous avez ce très éminent scientifique israélien qui parle de crashs, qui parle de, euh, la reconnaissance d’intelligences non humaines, qui parle d’accords avec des gouvernements terrestres, et c’était assez stupéfiant.

1:23

Et cette interview, euh, dans le journal, un peu comme les preuves présentées par David Grusch au Congrès en juillet 2023, a fait le tour du monde.

1:35

Et je me suis dit : « Eh bien, euh, il faut vite que je prenne contact avec l’Agence spatiale israélienne.

1:42

Et je suis allé, euh, en Israël pour essayer de le contacter, et, chose extraordinaire, il s’est complètement volatilisé.

1:53

Il ne répondait pas au téléphone, il ne répondait pas aux courriels.

1:58

Vous l’aviez contacté avant ? Non, non. Mais j’avais un contact très haut placé à l’agence spatiale, euh, qui devait agir en mon nom pour essayer de le contacter.

2:08

J’ai donc contacté sa coauteure, Hagar Yanai, et elle m’a dit : « Je ne peux pas parler du livre. » Et… Oh ! « Aucune interview possible. » On se retrouve donc dans cette situation extraordinaire : euh, ce livre est publié,

2:22

mais ni Eshed ni Yagay ne veulent accorder d’interview, et ils se murent totalement dans le silence.

2:32

Et le livre n’a jamais été publié en anglais, alors je l’ai fait traduire.

2:37

Et c’est très intéressant, et il parle non seulement de crashs peu connus dans la littérature, mais aussi de son interprétation des photos prises par les rovers que nous avons envoyés sur Mars, où il relève des signes de vie intelligente.

3:00

Et il parle aussi de, euh, comme je le dis, de ces accords entre les Israéliens, les Anglais, les Japonais, et un ou deux autres pays avec la Fédération galactique.

3:12

Le seul problème, c'est que on ne sait tout simplement pas, euh, quelle était sa source d'information, et donc, il est très difficile d'évaluer ce qu'il a dit.

3:23

Euh, j'ai pris la parole à l'époque— Eh bien, il était probablement la source d'information— Il a dit… si vous êtes haut placé au spatial.

3:30

Il l'était, mais on veut savoir, d'accord, alors, avez-vous été briefé par, euh, des responsables du renseignement américain ou leurs homologues de la NASA?

3:41

Comment avez-vous su cela ? Oui.

End of transcript · 508 words · machine translated

Original transcript (English)

A book was published, I think in December 2020, by a, uh, astrophysicist called Haim Eshed.

He was really the father of the Israeli, uh, space industry and, um, had been responsible for the early Israeli satellites.

And in a book, um, Beyond the Horizon, which has only ever been published in Hebrew or Ivrit, uh, the last part of the book deals with, uh, his comments on UFOs, crashes, and what he's learned about the subject.

And it was co-authored, in fact, by an Israeli journalist called, um, uh, Hana Yagai.

And he then, at the same time, gave one interview, um, just prior to publication to an Israeli newspaper, and that interview went actually even further than the book and talked about agreements between the United States,

uh, one or two other countries, and a federation called the, what he called the Galactic Federation.

So basically, you have this very esteemed Israeli scientist talking about crashes, talking about, uh, the acknowledgment of, um, non-human intelligences, talking about agreements with terrestrial governments, and it was pretty astounding.

And that interview, um, in the newspaper, uh, pretty much like David Grusch's evidence to Congress in July 2023, went around the world.

And I thought, "Well, um, I must make some contacts in the Israeli Space Agency quickly."

And I went to, uh, Israel to try to contact him, and extraordinarily, he went completely to ground.

He wasn't answering the phone, he wasn't answering emails.

Had you been in contact with him before that? No, no.

But I, I got a very senior contact in the space agency, uh, to work on my behalf to try to contact him.

So I contacted his co-author, Hagar Yanai, and she said, "I really can't speak about the book at all."

And- Whoa ... "I can give you no interviews."

So you've got this extraordinary situation of, uh, this book being published, neither, um, Eshed or, or Yagay wanting to give any interview, and in fact, closing down completely.

And the book has never been published in English, and I got it translated.

And it is very interesting, and it not only deals with crashes that are not well known in the literature, but it deals also with, um, his interpretation of photos taken from rovers which we've sent to Mars, uh, picking out signs of intelligent life.

And it speaks also about, uh, as I say, these agreements between the Israelis, the English, the Japanese, and one or two other countries with the Galactic Federation.

Now, the only problem is, um, that we just don't know, uh, what his source of information was, and therefore, it's very difficult to evaluate what he said.

Um, I spoke at the time- Well, presumably he would be the source of information- He said- ... if you're that high up in the space program.

He was, but then you want to know, well, okay, so were you briefed by, um, American intelligence officials or counterparts in, uh, NASA?

How did you acquire this information? Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal