0:31

Aye, tren cho anto. Andade. Shikando. Shinaduto eh.

0:40

If you chote chikona ala bok. Asa dum no bai.

0:44

Nana om tai. Oh. Cho no kana du imperial.

0:52

Dio chu du. Oh, achut ani pida. Chudun. Mesuchi obe. Tuda Boba Fett.

1:02

Ah. Tate chehi. Yako no broha hin. Oh. Okesa chisua.

1:11

Ani kana tate dor ku hai. Oha cha hunk.

1:40

Lord Vader is not accepting visitors at the moment.

1:45

What? He warned me that if I were to allow anyone else in, he would hold me personally responsible.

1:51

This concerns the rebel at the center of Lord Vader's frustrations.

1:55

That is why I was sent to deliver it personally.

2:00

Now, let me through.

2:05

Yes, sir.

3:12

I trust you have good reason for this surprise visit, Admiral Piett.

3:20

We've received a report that someone matching Skywalker's description was recently spotted outside of Mos Espa.

3:28

Send the local garrison to investigate. Actually, I thought you'd want to set a course for the planet immediately to deal with the matter.

3:39

Unless Skywalker's presence there is confirmed, I will not entertain the notion of wasting my time with that wretched sandpit.

3:53

Is that understood?

3:58

Yes, sir. Good.

4:04

Ion engines online.

4:39

Just missed him.

4:43

One more pass should... What the?

4:51

Where did he come from?

5:02

He targeted my nav.

5:08

Who's that pilot?

5:26

Cover me.

5:36

Gotta give him the pass.

5:39

Long live the Em-

6:10

I'm Dash Rendar, and I'm here to rescue you.

6:21

Looks like you got pretty dinged up there, kid.

6:24

I'd take a look, but the tools available to me are inadequate.

6:29

Why do I get the feeling you're a friend of Han?

6:31

What is that supposed to mean? Uh-oh. You just seem like, you know...

6:39

I seem like what? Uh...

6:45

He hates that. Come on. This can't be the first time someone told you you remind them of Han.

6:52

Well, here we go. You have to admit, it's kind of uncanny.

6:55

Here we go. Typical. I'll be up front. Han and I were buddies back on Corellia.

7:03

Followed me around like a hound puppy. Years later, I hear about this kid who said he did the Kessel under 12 parsecs.

7:10

Told him how to do that. Really? Really.

7:14

But I used it to beat the competition, not impress strangers for free.

7:20

Everyone needs to live by a code.

7:24

Psyche.

7:28

I keep my secrets secret. Han never understood that.

7:34

It was Leia who brought me in. She needed a tracker, and I'm the best there is.

7:40

You know Leia? Oh, yeah. Leia and me go way back.

7:49

What is that supposed to mean?

7:57

We're almost there.

8:10

All right, kid. Thanks for the ride. You good getting back to the fleet on your own?

8:16

I'm right behind you. Me and Leebo are going into town for a drink first.

8:20

You want in? Maybe next time.

8:45

Bip Fortuna. Bozca, Boba Fett. I thought I told you to wait for me to contact you.

8:54

Me jusku, mianda lupetta. Jabba will have his smugglers soon enough.

9:01

He? He toncha quinainta. Oh, tekka ne. Weak.

9:09

Loa makerega pet, Boba.

9:14

Sure.

9:28

We're making a pit stop. Stay put.

End of transcript · 518 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal