0:02

Oh my God, so cute. You don't think it's my mum, you don't think?

0:12

Who have we got here? Hello. Callie. Callie.

0:17

Savannah. Savannah. And are you sisters?

0:22

And who have you brought with you today?

0:24

Nanny. Nanny. So, is she your mummy's mummy or your daddy's mummy?

0:27

Daddy's mummy. Daddy's mummy. Okay, brilliant.

0:30

And can I ask, Savannah, how old are you?

0:33

Three. Amazing. And Callie, how old are you?

0:36

Four. Oh. Cute. What are we here for? To surprise Dad.

0:47

What, what's going on? Well, Nick doesn't know anything about it, and we're surprising him because we want him to come and sing, because he sings a lovely song for the girls.

0:58

Wow.

1:02

Come along, Nick.

1:06

I've just seen him.

1:10

Unbelievable.

1:14

Come on, Nick. Go on, Nick.

1:25

Hey. Come on. He can't believe it.

1:29

Oh my goodness me.

1:34

Oh, you darling.

1:41

Oh, wow.

1:43

You just thought you were having a lovely day out.

1:45

I, I, I did. We had a whole day planned.

1:48

Well, that's changed. Yeah. This is complete shock to me.

1:51

He said he'd never do it, so we had to do it for him.

1:54

Why did you say you'd never do it? I, I think over the years, uh, I've lost a lot of confidence in my singing.

2:00

So, um, yeah, I, I tend to do it at home in the shower.

2:06

Aw. Well, I'll tell you what. Oh my God. Nick, I tell you what, why don't you go off, grab a glass of water, and then come back on?

2:12

Would that be a good idea? Thank you. Nick literally thought you'd run away.

2:26

I notice you've got your words down there, which is totally fine. Um- Do whatever it takes- Well, yeah ... to get through it.

2:31

It's a song that I felt quite attached to, uh, so I sing it quite a lot around the house.

2:36

So hopefully I'll keep, uh, the nerves and the, the crying away whilst I'm singing it.

2:41

Bless you. Yeah. Well, we are all rooting for you, aren't we?

2:45

Thank you.

3:14

Yes, I'll admit I was terrified. Till that moment I saw your eyes.

3:24

'Cause I became a different man when I held your tiny hands in mine.

3:35

Yes, the first words I heard you say. Yes, I remember it like yesterday.

3:46

Love is blowing in the breeze and you're growing up right in front of me.

3:56

You're daddy's little girls, precious little angel.

4:01

Dancing in the living room and drawing on the table.

4:07

Wearing mama's pearls, putting on her makeup.

4:12

Even though I know these moments, they won't last forever.

4:18

And to me, you'll always be daddy's little girls.

4:26

Someday you'll be dressed in white.

4:32

All gracious with butterflies. But in my mind, I'll let you go.

4:40

In my heart, you know you'll always stay.

4:45

But until then, I'll cherish every kiss goodnight.

4:50

And every door you slam and every little fight.

4:56

I'll be there for you even when I'm gone.

5:00

You'll just listen to this song like nothing's changed at all.

5:08

You're still daddy's little girls, precious little angels.

5:14

Dancing in the living room and drawing on the table.

5:19

Wearing mama's pearls, putting on her makeup.

5:24

Even though I know these moments, they won't last forever.

5:30

And to me, you'll always be. Yeah, to me, you'll always be.

5:40

You're still daddy's little girl.

6:08

Oh, that was wonderful, wasn't it?

6:31

Oh. Uh, I'm fine. Yeah, I'm fine.

6:39

It was so sweet. You got a nice voice.

6:46

You have such a beautiful voice. It's just, it was a really, really lovely surprise.

6:52

What did you think, David? Well, it was just so moving from start to finish.

6:57

And, you know, you just, you just looked like you were gonna burst into tears every word, actually. Yeah.

7:02

But there's not a dry eye in the house, and that really hit me emotionally more than anything else today.

7:10

Well, it was absolutely gorgeous.

7:15

Me and Alesha are in bits. We have to vote.

7:22

I'm gonna say yes. It's a yes from me. It's a yes from me.

7:30

Well, I think you've got 4,004 yeses.

7:39

Aw. Well done, Nick.

7:48

Thank you.

End of transcript · 690 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal