0:00

Alors, c'est comme ça qu'on fabrique de la fausse huile d'olive extra vierge d'olive ?

0:04

C'est comme ça qu'ils fabriquent de la fausse huile d'olive extra vierge.

0:08

La méthode de base pour falsifier de l'huile d'olive consiste à prendre une huile de graines, comme l'huile de tournesol, — Aucune odeur.

0:20

Rien. … et à ajouter de la chlorophylle…

0:22

On met juste quelques gouttes … pour lui donner un peu plus de couleur, et du bêta-carotène pour lui donner un peu de fruité. On nous a montré comment faire ça en laboratoire par le major Sergio Tiro, des carabiniers italiens, et il l'a fait en quelques instants.

0:38

Qu'avez-vous appris qui pourrait aider les gens à être plus avertis lorsqu'ils font leurs achats ?

0:44

Alors, quand il s'agit d'huile d'olive extra vierge, surtout italienne, regardez attentivement l'étiquette.

0:50

Si l'étiquette indique « Fabriqué en Italie », ce n'est pas suffisant.

0:53

Parfois, cela signifie que le produit a été conditionné, et non produit sur place.

0:56

Il y a souvent une belle image d'un paysage toscan sur l'étiquette avant de la bouteille, avec un nom très italien, et on se dit : « D'accord, j'ai compris. » Mais il y a de fortes chances que vous n'obteniez pas ce que vous pensez obtenir.

1:08

L'étiquette devrait aussi indiquer une ville précise d'Italie où l'huile a été produite.

1:12

Je vais maintenant chercher où se trouve l'entreprise qui l'a produite. Vous voyez, est-ce qu'elle vient d'une ville de Sicile, ou d'une ville des Pouilles, qui se trouvent dans le sud-est de l'Italie ?

1:23

Vous voyez, je saurai alors, d'accord, ceci, ceci vient au moins d'un endroit où l'on produit vraiment de l'huile d'olive.

1:29

Et vérifiez la date. L'huile d'olive, c'est essentiellement du jus de fruit.

1:33

Les olives appartiennent à la même famille que les cerises et les prunes.

1:37

Mangeriez-vous des olives vieilles de deux ou trois ans ?

1:39

Du jus de fruit ? Non, sans doute pas. Alors, pourquoi consommons-nous, vous savez, de l'huile d'olive extra vierge rance ?

End of transcript · 323 words · machine translated

Original transcript (English)

So, this is how you make the fake extra virgin olive oil?

This is how they make the fake extra virgin olive oil.

The most basic type of adulteration to create a fake olive oil is taking a seed oil, like sunflower oil- No smell at all None ... and adding chlorophyll- We just put few drops ... to give it a little more color, and beta carotene to give it some fruitiness. And we were shown how this was done in a lab by

Major Sergio Tiro of the Italian Carabinieri Police, and it, he did it in a matter of moments.

What did you learn that could possibly help people be more educated as they're shopping?

So, when it comes to extra virgin olive oil, especially Italian extra virgin, look closely at the label.

If the label says, "Made in Italy," that's not good enough.

Sometimes that means it was packaged, not produced there.

There's often a beautiful picture of a Tuscan landscape on the front of the bottle, with a very Italian-sounding name, and you think, "Okay, I got it."

But chances are, you're not getting what you think you're getting.

The label should also indicate a specific city in Italy where it was made.

Now I'll look for the location of the company that produced it. You know, is it from a city in Sicily, or a city in Puglia, which is in southeastern Italy?

You know, I'll know then, okay, this is, this is at least from a place where they actually make olive oil.

And check for the date. Olive oil is basically fruit juice.

Olives are from the same family as cherries and plums.

Would you eat two or three-year-old j- fruit juice? No, probably not. So, why are we consuming, you know, rancid extra virgin?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal