Man Mistakes Himself for an American in a Stylish Photo
30 sec Machine translated
30 sec Machine translated
Look at this photo, man, it wasn't the cameraman who hit me.
The cameraman hit me, then said, "Give me the photo."
The guy came, saying, "Don't do that to me, you'll show me an American."
Oh, the guy said, "No, it's me." We argued, then I realized it was me.
For a photo to have this kind of style, man.
Me standing by the jeep, with two state-of-the-art jackhammers.
It's clear. Clear, clear, clear. I still can't see it's me.
That's an American. No lie about it. Haitians don't have this style.
So that really is me? Shit.
End of transcript · 102 words · machine translated
Wè foto sa n ap gade a, man, li pa cameraman nan frape m. Cameraman nan fin frape m, li di ban mwen foto a. Misye monte m, li di m pa fè m sa, w ap montre m yon Ameriken.
Oh, misye di non, se mwen menm. Diskite, diskite, alafen m vin wè se mwen.
Pou yon foto gen stil konsa, misye. Pou m kanpe m ba djip la de kout matinèt eta sa.
Klè la. Klè, klè, klè. Jiska prezan m poko wè se mwen.
Sa yon Ameriken. Pa gen manti nan sa. Ayisyen pa konn gen stil konsa.
Sa vle di mwen menm tout bon ? Shit.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.