Waiting 40 Years for Demolition: Wang Tiezhu’s Family Story
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
Dad, I brought my partner home. Oh, what a beauty! Come on in, it's chilly outside.
Wang Tiezhu, you call this a three-bedroom house with a living room?
Three rooms and one main hall. I didn't lie to you.
Too run-down. I won't go. Hey, don't leave yet. Look, what's that?
Oh! Our house will be demolished? Why not say so?
Come on, inside.
It's been a year. No one's come to measure the house. Will they demolish it?
Hey, honey, don't worry. They'll demolish it in a few days.
Come, I'll get you noodles inside. Sure. Lots of scallions.
Wang Tiezhu, get out here! What's wrong, honey?
It's been ten years, and we've got three kids. Why hasn't there been any word about the demolition?
You must explain today.
I asked around. It'll be demolished in the next two years.
Really? I also heard they allocate housing by household size.
By household size? Don't western families have 5-6 kids?
No wonder. Aren't we getting the short end?
Exactly. One more kid means one more apartment.
Big brother, take your younger brother to play for a while.
Why isn't it demolished? Old woman, stop looking. It's been 40 years.
Go make some noodles. Your grandson's back soon.
End of transcript · 210 words · machine translated
爸 , 我 带 对 象 回 来 了 。哎 呦 , 长 得 真 标 致, 快 进 来 , 外 头 凉 。
王 铁 柱 , 这 也 叫 三 室 一 厅 ?三 个 屋 , 一 个 堂 屋 , 没 骗 你 啊 。
这 么 破 , 我 就 不 进 了 。哎 , 先 别 走 , 你 看 那 是 啥 ?
哎 呀 , 咱 家 要 拆 迁 啊 ? 你 咋 不 早 说 ?
走 走 走 , 咱 进 屋 。
一 年 了 , 连 个 量 房 的都 没 来 , 到 底 拆 不 拆 ?
哎 , 媳 妇 别 急 嘛 , 过 几 天 就 拆 。
走 , 回 屋 给 你 盛 碗 面 。中 , 多 放 点 葱 花 。
王 铁 柱 , 给 我 滚 出 来 !咋 了 媳 妇 ?
十 年 了 , 娃 都 三 个 了, 这 拆 迁 咋 没 动 静 ?
今 天 你 必 须 说 清 楚 。
我 打 听 过 了 , 就 这 两 年 肯 定 拆 。
真 的 假 的 ? 我 还 听 说 按 人 头 分 类 。
按 人 头 分 ?西 边 那 几 家 不 都 是 五 六 个 娃 ?
怪 不 得 , 那 咱 不 是 吃 亏 了 吗 ?就 是 啊 , 多 一 个 娃 多 一 套 房 嘛 。
老 大 , 带 弟 弟 去 玩 会 儿 。咋 还 不 拆 嘞 ? 老 婆 子 ,别 看 了 , 都 看 四 十 年 了 ,回 屋 下 面 条 吧 ,等 会 儿 孙 子 回 来 吃 饭 。
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.