0:00

Right this very moment you’re breathing through more than one nostril and you don’t even know it.

0:06

Check. Press one nostril closed with a finger, and breathe. Now the other one.

0:12

Air flows freely on one side, and a little less freely on the other.

0:17

It’s not a cold. Science calls this the nasal cycle.

0:21

Every few hours, your body changes it on its own.

0:25

But yogis saw something more in it. The moon flows through the left nostril, the Ida nadi, cool and calm like the night air.

0:34

The sun is in the right nostril, the Pingala nadi, warm and intense like the midday sun.

0:40

When the sun dominates, your mind grows restless and angry.

0:43

When the moon dominates, you feel sluggish and sad.

0:47

The Hatha Yoga Pradipika says, until these two currents are purified, the mind cannot become still.

0:53

For this, the yogis created a practice, Nadi Shodhana.

0:56

Let’s do it together now. Sit up straight and close your eyes.

1:01

Close your right nostril with your right thumb and slowly breathe in through the left.

1:06

As if cool air like moonlight were flowing in.

1:10

Now close the left nostril with your ring finger and exhale through the right.

1:14

Now inhale through the right, like the warm morning sun.

1:17

Close the right nostril and exhale through the left.

1:19

Moon in, sun out, sun in, moon out. Repeat five times without rushing.

1:26

Now lower your hand and check again. The airflow on both sides will feel more balanced than before and there'll be a slight stillness within.

1:35

Yogis say, when the sun and moon flow equally, the central channel, Sushumna, opens and meditation comes naturally.

1:45

So next time your mind feels restless, just five breaths, the moon and sun and you between them.

End of transcript · 293 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

अभी इसी पल आप एक नाक से ज्यादा सांस ले रहे हैं और आपको पता भी नहीं।

जांचिए, उंगली से एक नथुना दबाइए, सांस लीजिए। अब दूसरा, एक तरफ हवा खुलकर आती है, दूसरी तरफ थोड़ी रुकी-रुकी।

ये जुकाम नहीं है। विज्ञान इसे nasal cycle कहता है।

शरीर हर कुछ घंटों में खुद ये बदलता रहता है।

पर योगियों ने इसमें कुछ और देखा। बाईं नाक में बहता है चंद्रमा, इड़ा नाड़ी, ठंडी, शांत जैसे रात की हवा।

दाईं नाक में सूरज, पिंगला नाड़ी, गर्म, तेज जैसे दोपहर की धूप।

जब सूरज हावी हो तो मन में बेचैनी और गुस्सा।

जब चांद हावी हो तो सुस्ती और उदासी। हठयोग प्रदीपिका कहती है, जब तक ये दोनों धाराएं शुद्ध नहीं होती, मन ठहरता नहीं।

इसके लिए योगियों ने एक क्रिया बनाई, नाड़ी शोधन।

आइए इसे अभी मेरे साथ कीजिए। सीधे बैठिए, आंखें बंद।

दाएं अंगूठे से दायां नथुना बंद कीजिए और बाईं ओर से धीरे सांस लीजिए।

जैसे चांदनी जैसी ठंडी हवा भीतर उतर रही हो।

अब अनामिका से बायां बंद और दाईं से छोड़िए।

अब दाईं से लीजिए, जैसे सुबह की गर्म धूप।

दायां बंद और बाईं से छोड़िए। चांद अंदर, सूरज बाहर, सूरज अंदर, चांद बाहर।

बिना जल्दी पांच बार। अब हाथ नीचे कीजिए और फिर से जांचिए।

दोनों तरफ की हवा पहले से ज्यादा बराबर लगेगी और भीतर एक हल्का सा ठहराव।

योगी कहते हैं, जब सूरज और चांद बराबर बहते हैं, तब बीच की नाड़ी सुषुम्ना खुलती है और ध्यान अपने आप उतर आता है।

तो अगली बार मन बेचैन हो, बस पांच सांसें, चांद और सूरज और उनके बीच आप।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal