0:00

My legal name is Diva now. Then we went to my name-and-gender change.

0:04

Before it started, we had to have a good breakfast and this was my outfit.

0:07

Can Diva change their name to Diva like that?

0:10

And then we got started. Such a random map here, honestly. BTF.

0:14

We're too early for the appointment, so we're still sitting.

0:16

You're still a different trans person? Yeah. Yeah, I see.

0:19

Um, that's just the ADHD curse, that you're either, like, 15 minutes late or 45 minutes early.

0:27

And then we had to wait forever. Can you tell I was bored?

0:33

I wanted a cool eyeliner. Awesome. Then it was actually my turn and I just had to talk to a woman briefly, and tell her I really want to change it all so, So my name and my gender marker to Diva and female.

0:43

I just had to sign quickly. Then I had to pay the 15 euros and was sent right back out.

0:49

So for real, the actual appointment took maybe about five minutes.

0:57

Diva is now a diva and Diva is now called Diva too, because divas are just diva.

1:07

We're all diva. I'm diva. You're diva. All slay people are diva.

1:15

Everyone except men.

End of transcript · 208 words · machine translated

Original transcript (German)

Ich heiße jetzt gesetzlich Diva. Und dann mussten wir zu meiner Namen-zu-Geschlechtsantragsänderung.

Bevor es losging, mussten wir natürlich noch gut frühstücken und das war mein Outfit.

Darf Diva so ihren Namen in Diva ändern?

Und dann ging's los. So eine random Landkarte hier, wirklich. BTF.

Wir sind viel zu früh beim Termin, dass wir hier noch rumsitzen.

Du bist trotzdem eine andere Transperson?

Ja. Ja, ich sehe. Ähm, das ist halt der ADHS-Fluch, dass man entweder so 15 Minuten zu spät ist oder 45 Minuten zu früh.

Und dann mussten wir ewig lange warten. Merkt ihr, dass mir langweilig war?

Ich wollte einen coolen Eyeliner. Geil. Dann war ich actually dran und musste einfach mit 'ner Frau kurz reden, ihr noch mal sagen, dass ich das alles auch wirklich genauso ändern möchte, also meinen Namen und meinen Geschlechtseintrag in Diva und weiblich.

Musste einmal kurz unterschreiben. Dann musste ich noch die 15 Euro bezahlen und wurde auch schon wieder rausgeschickt.

Also for real, der richtige Termin hat vielleicht so fünf Minuten gedauert.

Diva ist jetzt eine Diva und Diva heißt jetzt auch Diva, denn Diven sind einfach Diva.

Wir sind alle Diva. Ich bin Diva. Ihr seid Diva.

Alle Slay-Menschen sind Diva. Alle außer Männer.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal