0:00

Steak. À point, c’est ça ? À point.

0:09

Tu veux détourner le regard ? Non. Pourquoi ?

0:11

Tu es sûr ? Oh oui.

0:14

Parfait.

0:29

Hum. À toi de me le dire. Ça pourrait être plus croquant. Allez.

0:32

C’est mou et flasque. Tu le sais. Alors, le steak est parfaitement cuit. D’accord.

0:55

Je n’avais encore jamais mangé de hachis parmentier avec du veau.

1:02

Mais je suis très fier de dire que c’est chose faite.

1:04

C’est délicieux. Merci, chef. Tu as le piquant de la viande hachée savoureuse, mais tu l’as sublimée.

1:10

J’avais très peur que tu ne décroches dans cette compétition.

1:13

Oui, chef. Le hachis t’a remis dans la course.

1:18

C’est bien roulé et bien serré. On voit la duxelles.

1:22

La pâte est un peu trop épaisse. Oui. Qu’est- ce que c’est, là? La crêpe, non?

1:26

Oui, c’est la crêpe. Elles doivent être très fines.

1:28

C’est dommage. Et le goût ? Ça doit être exquis.

1:34

J’ai du mal à déterminer le piquant. Tu as mis combien de moutarde ?

1:37

Sur le mien, aucune. Je l’ai oubliée. Tu as oublié la moutarde ? Oui. Mince.

1:41

Il faut la moutarde de Dijon pour le peps et atténuer le goût terreux du steak.

1:45

Ça me déçoit. Merci. Désolé, mec. D’accord.

1:47

Par rapport à mon plat, tu as mis la bonne quantité de couscous.

1:51

La cuisson des grains est parfaite. Qu’est-ce que tu as mis dans le couscous ?

1:55

Euh, des câpres, du zeste de citron, de l’aneth, et du chou-fleur.

2:00

Nathan, c’est bon. Le poisson est bien moelleux.

2:03

Pommes de terre croustillantes, bien assaisonnées.

2:05

Tu as raté quelques trucs. Il manque les carottes.

2:08

Il faut plus de sauce. Euh, mais si tu avais réussi ça, tu aurais obtenu un sans-faute.

2:12

Je peux te garantir que tu ne rentreras pas ce soir.

2:15

Merci beaucoup, chef. Bien joué. Quel retour en force.

2:20

Allez, Nathan. Ouais ! C'est un désastre.

2:22

Les tortellinis ont éclaté. Il y a des trous partout.

2:25

Et puis, regardez à l'intérieur. C'est juste un amas aqueux.

2:30

Il n'y a rien de pire qu'un tortellini éclaté, avec l'eau qui s'infiltre et le homard trop cuit, qui devient un vrai désastre.

2:39

Mince. On ne peut pas vraiment manger ça.

2:41

C'est du homard bouilli, caoutchouteux. Et c'est comme…

End of transcript · 366 words · machine translated

Original transcript (English)

Steak. Medium rare, right? Medium rare.

Want to look away? No. Why should I? You confident? Oh, yeah.

Nailed.

Mm. You tell me. It could be a little crispier. Come on.

That is soft and limp. You know that. So, steak is done beautifully. Okay.

I've never had a shepherd's pie with veal in it before.

But I'm very proud to say I have now. It's delicious. Thank you, Chef.

You've got the spice of the savory mince, but you've glamorized it.

I was getting very worried that you were slipping away in this competition.

Yes, Chef. The shepherd's pie has brought you back.

It's rolled nice and tightly. You can see the duxelle.

Slightly too thick with the pastry. Yeah.

What is this here? That's the crepe, no?

That's crepe, yeah. Those should be wafer thin. Yeah.

That's a shame. How does it taste? It should taste delicious.

I'm struggling to identify the heat. How much mustard did you put on this?

On mine, none. I forgot it. You forgot the mustard? Yeah. Damn.

It needs that Dijon mustard to give it that liveliness and cut down the earthiness of the steak.

That's a letdown for me. Thank you. Sorry, dude. Okay.

The proportion against my dish, you've got the right amount of couscous on there.

The grain is spot on. Inside the couscous, you've got what?

Um, capers, lemon zest, dill, and the cauliflower.

Nathan, it's good. Fish nice and moist. Crispy potatoes, beautifully seasoned.

Got a few things wrong. Carrots aren't on there.

Needs a bit more sauce. Um, but had you got that right, you would have nailed it 100%.

I can guarantee you, you're not going home tonight.

Thank you very much, Chef. Well done. What a comeback.

Go, Nathan. Whoo. Visually, it looks a mess.

The tortellinis are burst. There's holes all over the place.

And then look inside there. It's just a watery mess.

There is nothing worse than a burst tortellini, water seeping in, overcooking the lobster, and turning it into an absolute mess.

Damn. Can't really eat that. It's rubbery, boiled lobster.

And it's just like a-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal